Full-Count編集部 2024.03.26
ドジャースの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、本拠地で行われる古巣エンゼルス戦の前に元通訳、水原一平氏の騒動に関しての声明文を発表した。違法賭博に関与し、大谷の資金を盗用した疑いで水原氏が解雇されて以降、初めて言及した。
大谷はこの日、声明文を発表。「信頼していた方、ショックに感じています」と話した。自身に関しては「ブックメーカーに送金することもない。彼がしていたことも知りませんでした」とし、「結論としては彼が僕の口座からお金を盗んだことになります」と明かした。
ギャンブルについて知ったのは、韓国開幕戦の試合後のチームミーティングだったという。水原氏からホテルに帰ってから話すといわれ、「一平さんと話して彼に巨額の借金があることを知りました。その時に勝手にアクセスしてブックメーカーに送金したことを伝えられました」と明かした。
米放送局「ESPN」によると、大谷の通訳を務めていた水原氏は違法賭博に関与した疑いがあり、大谷の口座から450万ドル（約6億8000万円）を送金したとされる。20日に韓国・ソウルで行われたパドレスとの開幕後のクラブハウスでチームメートの前で打ち明け、謝罪したという。
大谷はその後、自身のインスタグラムで水原氏のアカウントのフォローを解除。その後、水原氏が写っている写真を複数枚削除していた。
大谷が水原氏の騒動について言及するのはこれが初めて。解雇後の21日の開幕2戦目の試合後には球団関係者2人が徹底ガードし、「お疲れ様でした」と4回繰り返して帰路についた。この日、大谷は報道陣の質疑応答には応じず、カメラによる撮影も禁止となった。
