Million Ways

HRVY

 

 

ー*ーー*ーー*ーー*ーー*ーー*ー

 

Sunday morning, 

日曜の朝、

 

I woke up with no one beside me

ひとりで目を覚ました僕は

 

Reaching out for you

君がまだそこにいる気で

 

like you were still there

手を伸ばしたんだ

 

Gave excuses like 'no labels', 

気軽な関係だったって言い訳しながら、

 

I'm not ready

整理がつかない

 

Now I'm drowning in a sea of regret, yeah
今は後悔の海に溺れてるんだ

 

 

I'm not gonna say goodbye

さよならなんて言わないよ

 

'Cause I'm gonna change your mind

君の気持ちを変えたいから

 

Let me love you, let me love you all day

君を1日中ずっと、愛させてよ

 

I got a milly, got a million ways

たくさんやり方はあるよ

 

I'm not gonna give you up

君を諦めたりしない

 

I got you, I swear to God

君を分かってる、神に誓うよ

 

Let me love you, let me love you all day

君を1日中ずっと、愛させてよ

 

I got a milly, got a milly, got a million ways

数えきれないくらいの形で伝えるよ

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で伝えるよ

 

 

Champagne sunset, breakfast in bed

夕日を眺めてシャンパンを、朝食はベッドで

 

Away for the weekend then do it again

週末は出かけて、そうして繰り返すんだ

 

When I'm out late thinking of ya,

夜遅くに君を思って外に出て、

 

I'ma call ya, yeah

君に電話する

 

Show you I care, that no one compares

他に誰もできないくらいに君を思ってる

 

When we get older, I want to be there

歳をとっても君のそばにいたいんだ

 

Swim a mountain, climb an ocean, 

君のためなら

 

do it for ya,

山を泳ぎ、海を登るよ

 

no

 

I'm not gonna say goodbye

さよならなんて言わないよ

 

'Cause I'm gonna change your mind

君の気持ちを変えたいから

 

Let me love you, let me love you all day

君を1日中ずっと、愛させてよ

 

I got a milly, got a million ways

たくさんやり方はあるよ

 

I'm not gonna give you up

君を諦めたりしない

 

I got you, I swear to God

君を分かってる、神に誓うよ

 

Let me love you, let me love you all day

君を1日中ずっと、愛させてよ

 

I got a milly, got a milly, got a million ways

数えきれないくらいの形で伝えるよ

 

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で

 

Got a milly, got a milly, got a million (Ways)

数えきれないくらいの形で伝えるよ

 

 

How do I (How do I?)

どうしたら

 

Do I show you how to make, 

どうしたら伝えられるだろうか

 

(How do I show you?)

 

make it right?

どうやって間違いを正すかを

 

(Make it right)

 

Instead on making more mistakes

さらに間違いを重ねるんじゃなく

 

(The same mistakes)

 

I'm not gonna say goodbye

さよならなんて言わないよ

 

Let me love you, let me love you all day

君を1日中ずっと、愛させてよ
 

I got a milly, got a milly, got a million ways

たくさんやり方はあるよ

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で

 

Let me love you alone

君だけを愛させて

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で

 

(I'll be there)

(君のそばで)

 

(Let me love you like that)

(そんなふうに愛させて)

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で

 

(Got, got, got a million ways)

(数えきれないくらいに)

 

Got a milly, got a milly, got a million

数えきれないくらいの形で伝えるよ

 

ー*ーー*ーー*ーー*ーー*ーー*ー