Dynasty
Elephante & Miia
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
Some days it's hard to see
分からなくなる日がある
If I was a fool, or you, a thief
ばかだったのは私？それとも盗人のあなた？
Made it through the maze
迷宮をやっと抜けて
to find my one in a million
数えきれない人の中から運命の人を見つけた
Now you're just a page
今はもう、あなたはただ
torn from the story I'm living
私が生きる物語から引き裂かれた１ページ
And all I gave you is gone
そうしてあなたに捧げたすべては消え去った
Tumbled like it was stone
石ころのように転がっていった
Thought we built a dynasty
天も揺るがすことができない、
that heaven couldn't shake
そんな王朝を作ったと思ったのに
Thought we built a dynasty
比類なき王朝を
like nothing ever made
作ったと思ったのに
Thought we built a dynasty
永遠に崩れることのない王朝を
forever couldn't break up
作ったと思っていたのに
The scar I can't reverse
なかったことにはできない傷跡
When the more it heals the worse it hurts
治るほどに痛みが増す
Gave you every piece of me,
私のすべてのカケラを捧げたんだから
no wonder it's missing
何かが欠けててもおかしくない
Don't know how to be so close
これほど離れている人を
to someone so distant
なぜこんなにも近くに感じるの
And all I gave you is gone
そうしてあなたに捧げたすべては消え去った
Tumbled like it was stone
石ころのように転がっていった
Thought we built a dynasty
天も揺るがすことができない、
that heaven couldn't shake
そんな王朝を作ったと思ったのに
Thought we built a dynasty
比類なき王朝を
like nothing ever made
作ったと思ったのに
Thought we built a dynasty
永遠に崩れることのない王朝を
forever couldn't break up
作ったと思っていたのに
It all fell down
すべて崩れ
It all fell down
崩れ去った
It all fell
すべてが
It all fell down
崩れ去った
It all fell down
すべてが崩れ去った
It all fell
すべて
It all fell down
すべてが
It all fell down
崩れ去った
It all fell down
すべて
It all fell down
すべてが
It all fell down
すべて崩れ去った
And all I gave you is gone
そうしてあなたに捧げたすべては消え去った
Tumbled like it was stone
石ころのように転がっていった
Thought we built a dynasty
天も揺るがすことができない、
that heaven couldn't shake
そんな王朝を作ったと思ったのに
Thought we build a dynasty
比類なき王朝を
like nothing ever made
作ったと思ったのに
Thought we build a dynasty
永遠に崩れることのない王朝を
forever couldn't break up
作ったと思っていたのに
It all fell
すべて
It all fell down
すべてが崩れ去った
It all fell down
すべてが
It all fell down
崩れ去った
It all fell down
すべて
It all fell down
すべてが崩れ去った
(And all I gave you is gone)
（あなたに捧げたすべても消え去り）
It all fell
すべてが
It all fell down
すべてが崩れ去った
It all fell down
すべてが崩れ去った
Thought we build a dynasty
永遠に崩れることのない王朝を
forever couldn't break up
作ったと思っていたのに
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー