End of time
K-931, Alan Walker & Ahrix
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
When things are right, then you just know
すべて物事が正しくある時、ただわかるはず
There is something in your eyes
あなたの瞳の中に
that brings me home
私を安心させるものがあると
Cuz when there’s love, you don’t let go
そこに愛があるなら、あなたは手放したりしないから、
so as long as you're with me,
わたしと共にいる限り
you're not alone, you'll never be
あなたは一人じゃない、これからもずっと
I wanna tell you
わたしが感じていることを、
what I feel and really mean it
本気でそう思っていることを伝えたい
I wanna shout it
from the rooftops to the sky
屋根の上で、空に向かって叫びたい
cuz if you ever need a friend,
だってあなたが友達を必要とするときはいつでも、
you know I'll be it
ね、わたしがいる
From tonight until we see the end of time
今夜から、終わりの時までずっと
I'll cross my heart and hope to die
神に誓う、嘘だったら死んでもいい、
We're always and forever,
私たちはいつも、永遠に、
I'll be by your side
私はあなたのそばにいる
When days are dark and stars don't line
昼が暗く閉ざされて、星が並ばなくても（運命でなくても）
We're always and forever 'til the end
私たちはいつも、永遠に、最後まで
The end of time
終わりの時まで
When we look back, and when we're old
歳をとって振り返ったら、
We'll see your footprints
あなたの足跡がわたしの足跡の隣に、
next to mine along the road
ずっと続いているのが見えるはず
And I don't know, what the future holds
未来に何が待っているかはわからないけど、
But as long as you're with me,
わたしと共にいる限り、
you're not alone, you'll never be
あなたは一人じゃない、これからもずっと
I wanna tell you
わたしが感じていることを、
what I feel and really mean it
本気でそう思っていることを伝えたい
I wanna shout it
from the rooftops to the sky
屋根の上で、空に向かって叫びたい
cuz if you ever need a friend,
だってあなたが友達を必要とするときはいつでも、
you know I'll be it
ね、わたしがいる
From tonight until we see the end of time
今夜から、終わりの時までずっと
I'll cross my heart and hope to die
神に誓う、嘘だったら死んでもいい、
We're always and forever,
私たちはいつも、永遠に、
I'll be by your side
私はあなたのそばにいる
When days are dark and stars don't line
昼が暗く閉ざされて、星が並ばなくても（運命でなくても）
We're always and forever 'til the end
私たちはいつも、永遠に、最後まで
The end of time
終わりの時まで
I'll cross my heart and hope to die
神に誓う、嘘だったら死んでもいい、
We're always and forever,
私たちはいつも、永遠に、
I'll be by your side
私はあなたのそばにいる
When days are dark and stars don't line
昼が暗く閉ざされて、星が並ばなくても（運命でなくても）
We're always and forever 'til the end
私たちはいつも、永遠に、最後の時まで
The end of time
終わりの時まで
The end of time
終わりの時まで
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー