Hot Souce [English translation+Rominization]
TVXQ: from XV
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
<table> no ue narabu <dishes>
テーブルの上 並ぶDishes
You just sighed
te wo tsukenai mama tameiki hitotsu
手をつけないまま ため息ひとつ
without touching the dishes on the table
What do you want?
sono kuchibiru ni kagi kakete monougena <face>
その唇に鍵かけて 物憂げなFace
A weary look on your Face with locking up the lips
amattarui koi nante tabetaku nai
”甘ったるい恋なんて食べたくない”
"I don't wanna eat too sweet love."
namanurui ai nante oishikunai
”生ぬるい愛なんて美味しくない”
"Too mild love is not tasty."
sonna kimi mo unaru hazu
そんな君も 唸るはず
Even you will be impressed with this
saa meshiagare
さあ 召し上がれ
Please enjoy
Hot Sauce! Hey, Hey,
We can make it alright
ueta sono kokoro mitashite ageru
飢えたその心満たしてあげる
I'll satisfy your starving heart
Hot Sayce! Hey, Hey,
Baby come on over tonight
me ga sameru youna <spicy> na yoru wo
目が覚めるようなSpicyな夜を
You will have a Spicy night which awakes you
Hot Sauce!
hitori aruku <cheap> na <gossip>
一人歩く チープなGossip
A cheap gossip has developed a life of their own
hi no nai tokoro ni kemuri ga agaru
火の無いところに煙が上がる
There's smoke without fire
What do you know?
tashikamete miru
確かめてみる？
Do you wanna check it out?
ajiwatteyo ki ga sumu made
味わってよ 気がすむまで
Taste it until you yourself feel satisfied
atama no naka kara oidasenai
頭の中から 追い出せない
You cannot kick me out of your head
karada no naka kara keseyashinai
躰の中から 消せやしない
You cannot wipe me out from your body
shiroi hada wo hoterasete saa
白い肌を 火照らせて さあ
I'll make your fair skin glow
moeagare
燃え上がれ
Burn up now
Hot Sayce! Hey, Hey,
We can make it alright
ikenai toko made ikasete ageru
いけないとこまでいかせてあげる
I'll take you where you cannot reach alone
Hot Sayce! Hey, Hey,
Baby come on over tonight
misete hoshiinosa <crazy> na yoru wo
見せてほしいのさCrazyな夜を
I wanna see the Crazy night
Hot Sauce!
Hot Sayce! Hey, Hey,
We can make it alright
ueta sono kokoro mitashite ageru
飢えたその心満たしてあげる
I'll satisfy your starving heart
Hot Sayce! Hey, Hey,
Baby come on over tonight
me ga sameru youna <spicy> na yoru wo
目が覚めるようなSpicyな夜を
You will have a Spicy night which awakes you
Hot Sauce!
Hot Sauce!
Hot Sauce!
ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー