中国語を勉強していて良く出会う難しい漢字に赢(yíng)という字がある。「勝つ」といった意味で、中国で成功した人達を紹介した番組のタイトルにも使われていた。
ふと、以前に横浜中華街でみかけた豚の貯金箱に描いてあった複雑な字を思い出した。
しかし、これは招財進寶という字が組み合わされたもので、正式な漢字ではないのだろう。
一番複雑な漢字は何？(最复杂的汉字是什么？)で検索してみたら、いくつかの答えが有った。
龖是最多笔画的〔龘〕 dá 古同“龖”，龙腾飞的样子。 笔画数：51; 部首：龙; 最新出版的修订本《汉语大词典》收录了4个繁体龙字合并的字，共有64画，是我国汉字中笔画最多的。以前出版的《汉语大字典》只收录了两个繁体龙字合并的字。但《中华大字典》、《字汇和字汇补》和《康熙字典补》中均收录了字。 《汉语大字典》解释此字说：二龙、三龙均音dá，龙行貌。四龙音zhé，义为“唠唠叨叨，话多”，并认为四龙是“”的异体字。《说文·言部》：“，一曰言不止也。”（据《咬文嚼字》）
龍を四つ併せた漢字があり、64画有り、発音はzhé(ヂャア)、意味は「くどくどと話す」だそうだ。
しかし、これ以外に一番多かった答えは、陕西省に伝わるという変わった麺料理、ビアンビアン麺(bíangbíangmiàn)のビアンという漢字だ。
一連の言葉を黙念しながらでないと書けないのだそうだ。５６画ある。
最为公认的口诀是：一点飞上天，黄河两道湾。八字大张口，言字往里走。东一扭西一扭，左一长右一长，中间加个马大王。心字底月字旁。留个钩搭挂麻糖，坐个车车逛咸阳。
http://www.qingdaonews.com/epaper/lnb/html/2007-02/12/content_690433.htm
しかし、更にこれ以上に複雑な漢字も有るらしい。
こちらは民間の研究家？が紹介したものでゼイ(zéi)と読むのだそうだ。６２画ある。
http://edu.people.com.cn/h/2012/0307/c227696-3845643785.html
面白すぎるけれど・・・中国語の勉強には・・・・なりそうもないなあ。