きみはとてもきれいだったよ
知っていたかな
むかしも今も もうずっと
僕の生きること すべて
もう何年かな
弟みたいに僕にいたずらばかりしていた
きみが変わって
今は僕のおんなになった
閉じられたきみの窓に
その永い時間の間に
冬が過ぎ去って春が来て
きみは花だよ
みどりいろの葉っぱ
濡らす雨の雫
きみを飲んで感じて
何をしても
のどが渇く
Woo baby I'm
Love sick girl
どうしてだろう
むかしも今も きみを見ると
僕は胸が痛い
愛だけが深くなって
おかしくなる
僕にはDr.が必要だ
じゃなかったら
くちびるに落として
きみという甘いあまい
そのシロップ
至らなくて
どうしたらいいのか わからなかった僕が
一人前のしあわせな 君のおとこ
だけど おかしいよね
数日きみを見れないときは
余計な執着に苦しんで
見苦しく何度も弱くなって
みんな別れるだろう耐えられないだろうって
僕たちの話はいつもIssue
本当にびっくりする
時はこんなにも矢みたいにかけてゆく
きみを飲んで感じて
何をしても
のどが渇く
Woo baby I'm
Love sick girl
どうしてだろう
むかしも今も きみを見ると
僕は胸が痛い
愛だけが深くなって
おかしくなる
僕にはDr.が必要だ
じゃなかったら
くちびるに落として
きみという甘いあまい
そのシロップ
You know I like it I love it
きらっと君は輝いて
胸が叫んでくる
あいしている
何を考えているの
僕だけみてって言ったよね
君はしあわせ とだけ言って
僕たちいっぱい笑って
歩んできた
想い出と一緒に
これからのゆめで
とっても あたたかい
I'm Love sick girl
どうしてだろう
むかしも今も きみを見ると
僕は胸が痛い
愛だけが深くなって
おかしくなる
僕にはDr.が必要だ
じゃなかったら
くちびるに落として
きみという甘いあまい
そのシロップ
You know I like it I love it
きらっと君は輝いて
きみを逃さないから
あいしてる
Got me sick I'm sick
I'm so good
キラッと僕の奥に輝いてるよ
きみの窓に
限りなくつづてゆく時間に
（日本語訳：とうこ）
Love Sick - 샤이니 (SHINee)
넌 너무 예뻤지 알고는 있니
여전히 내 삶의 Everything
벌써 몇 년이야
동생 같다 내게 장난만 하던
네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에
겨울 가고 봄이 와
넌 꽃이야
초록빛 잎사귀 적셔온 빗물
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
Woo baby I'm
Love sick girl
왜지 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
든든한 행복한 너의 남자
이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐
괜한 집착에 시달려
못나게 자꾸 약해져
다들 헤어질 거라 감당 못할 거라
우리 얘긴 늘 Issue
참 놀라워
시간은 이리도 쏜살같은 걸
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
Woo baby I'm
Love sick girl
왜지 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it I love it
반짝하고 넌 빛났지
가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
넌 행복해하기만 해
우리 많이 웃고 걸었던
추억과 꿈에 너무 따뜻해
I'm Love sick girl
왜지 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it I love it
반짝하고 넌 빛났지
널 놓치지 않을래 사랑하고 있어
Got me sick I'm sick
I'm so good
반짝 내 안에 빛나지
너의 창에 영원할 시간에
150528 SAMSUNG PLAY THE CHALLENGE - LOVE SICK (ONEW focus.)
credit:always awake
Love Sickは私にとって、とても特別な曲です。
おにゅが喉の手術をしてから、ああ、おにゅがかえってきたって感じた曲だから。
おにゅの透明で甘くてからだ中に浸透する歌声をとても感じる曲だから。
私のこころを震わせてどうしようもなく好きな歌声は、おにゅだから。
난 그대여야만 해 ㅠㅠ
온유야…보고싶어…
너의 노랫소리가 듣고싶어…
온유…너무 너무 사랑해
#1of1boy온유
#온유_사랑해
#SHINeeIsFIVE
とうこ
（おにゅのさじん、おかりしました。いつもありがとうございます）