年末なのに、ぎりぎりまでお仕事なとうこです～
今日なんて、朝、出勤のとき、全然車いなくて！渋滞ないのは嬉しいんですけど、ちょっとお休みじゃないのが寂しくなってしまいました(´・ω・`)
おまけに風邪ひいちゃって(＞_＜)
ひどくならないように気をつけなくては
なのに、寝ないでしゃにの動画みてます。。。
だって、布団にふせってたら、ますます風邪気分強まってわるくなりそうなんですもん(´＿｀｡)
ぱぼお～
そして、オニュのセンイル記事が難航中
書いては、これでいいのだろうかと自問自答・・・
ほんまにパボペンです・°・(ノД｀)・°・
なのに、寄り道・・・
SHINee WORLD Ⅲ in SEOULのCD、iPhoneに入れて、毎日聞いてます
とってもいいですよね～(〃∇〃)
そんなこんなで、音源とともに未だに動画に魅入ってます
そんな中、こちらの動画
Queen of New Yorkの全体フォーカスです(^O^)/
140309 SWC3 빗 속 뉴욕 (Queen of New York) (Full ver.) by Planetarium
credit:Planetarium
とっても素敵でしょー(^ε^)♪
この方の動画、すごく画質が素敵です！
でも、SW3の動画の種類はこれと、EvilとGirls Girls Grilsの３本だけなのです。
もっと見たかったな～
Evilはもう、あまりのカッコ良さに硬質な色気に圧倒されます
Evilはまた、後日書きたいと思います
そして、大好きなすずかげさんの訳をおかりしてきました！
（以前、よくお借りしてたのです。その時に、すずかげさんのお名前を訳者でいれてくれれば、自由におかりしていいですよって許可いただいていました。いつも、すずかげさん、ありがとうございます♡）
빗속 뉴욕 (Queen of New York )
雨の中 ニューヨーク (Queen of New York )
作詞：Kenzie 作曲：Kenzie 、キムジョンベ、アンドリュー崔 編曲：Kenzie
Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!
雨の降っていたこのアベニュー 君を発見した大事件
耳の中では鐘が鳴り エンパイヤステートよりもっと高くて強いデシベルで
Baby 歩いてくる時 すごく綺麗です すごく綺麗です
もしよかったら一緒に歩いてもいいですか 雨に降られ
正直に言いたいんだ 初めて見た瞬間 おかしくなったよ
＊雨の中のニューヨーク 何となく行ったあの街角、恋はタイミング
そう、ニューヨーク しばらく誰という名前もなく 君と留まりたい in ニューヨーク
並んでさした傘の下 ちょっとぶつかった肩とは。。。
コーナーをまわり信号を渡り脚は動くけど心臓は警告アラーム
あなたの長い睫毛を盗み見る時 すごく綺麗です すごく綺麗です
もし震えるなら少しだけ抱いてもいいですか 灯火の下で
この瞬間 リターニングチケットなんて すっかり忘れたよYeah 君は僕のものだから
＊Repeat
僕は放浪者 さまよう僕を しばしでもつかまえてくれるかな
もしかしたらこの都市が 僕の最後の駅になれるなら
＊Repeat
＊Repeat
（訳：ふとしすずかげさん）
Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she's like a queen Check it!
비 내리던 그 에비뉴 너를 발견한 대 사건
귓 속에선 종이 울려 엠파이어 스테이트 보다 더 높고 센 데시벨로
Baby 걸어 올 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
혹시 괜찮다면 같이 걸어도 될까요 비를 맞으며
솔직히 말하고 싶어 처음 본 순간 미쳤어
*빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목, 사랑은 타이밍
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
나란히 쓴 우산 아래 살짝 부딪힌 어깨란…
코너를 돌아 신호를 건너 발은 움직이지만 심장은 경고 알람
그대 긴 속 눈썹을 훔쳐 볼 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
혹시 떨린다면 살짝 안아도 될까요 불빛 아래서
이 순간 리터닝 티켓쯤이야 다 잊었어 Yeah 넌 내거니까
*Repeat
난 방랑자 떠도는 날 잠시라도 붙잡아 주겠니
어쩌면 이 도시가 나의 마지막 역이 될 수 있다면
*Repeat
*Repeat
この曲、ミュージカル風のステージでたのしいですよね
トレンチコート（ですよね？）にネクタイ♡
とっても良く似合ってる～♡
出だしのミノの低音ボイス好きです＾＾
きーくんの「のむえっぽっよ のむえっぽよ」とかのいい回しも好き～
オニュとジョンの 「ほくし～」も好き♡
でね、Time 2:00くらいの「にこにこ～」ってとこ！←ここ「のん にこにか」でした
ごめんなさ～いい(＞_＜) でも・・・「君はぼくのもの」ですよ～♡これ、歌ってるのオニュですよね？
呼んだ～
素敵～(*^.^*)
オニュの傘ダンス♥
カッコいいのに、可愛い～(*⌒∇⌒*)
ではでは、また～(*^ー^)ノ☆
読んでくださってありがとうございました♪
（素敵動画&さじん、おかりしました☆いつもありがとうございます♪）