SHINee 本当におめでとうMMA BEST ARTIST SHINee!(日本語字幕）
Credit:okahachikun
（動画内の日本語訳は母の会翻訳部長＝ふとしすずかげさんです）
大賞「今年のアーティスト賞」で名前を呼ばれ、手を繋いでステージへ駆け上がる５人（‐＾▽＾‐）
みんな、喜んで包容しあう中、ジョンが手を引っ張って、駆け上がっていきましたね♡
今まで見てきた中で、一番 喜んでいたSHINee。
SHINeeを何故そこまで喜ばしたのかな？って思っていました。
デビュー６年目のSHINee。
今まで、数々の賞を受賞してきましたが、大賞に選ばれたのは初めてだったんですね
部門の大賞のうち歌手部門の大賞である「今年のアーティスト賞」を受賞して、今年を輝かせた最高の歌手に選ばれたSHINee。
しかも、デビュー2000日という記念すべき日。
感動しないわけありません。
オニュは、必死で涙をこらえて、声を震わせながら・・・受賞所感を何とか述べて・・・
Credit:littleshinee
あとはずっとお辞儀をしたまま動けなくなって。
Credit:littleshinee
今まで、受賞して泣いたことのなかったテミンが泣いていました。
受賞所感が涙で詰まって言えないほどに。
ジョンは嗚咽するほど。
キーは、所感を言いながら涙で途中で止まってしまい。
Credit:littleshinee
ミノはジョンを抱きしめ、テミンの肩を抱き、所感を涙ながらに語って。
Credit:littleshinee
呆然と立ち尽くすオニュを抱きしめるミノ
Credit:littleshinee
こういう時に、オニュを・・・自分からいけないオニュを包み込んでくれるミノ
Credit:littleshinee
やっとの想いで受賞所感を言えたジョン
(↑ ジョンがtwitterに一緒にあげていたサジン
涙をこらえながら感謝を述べる・・・いい表情ですね・・・）
みんなで肩を抱き合って、喜びをこらえながら泣く姿は・・・
あまりにも感動的でした。
どんなにすばらしい音楽をパフォーマンスを、ステージを披露しても
決して驕ることなく、謙虚な姿勢で 感謝とこれからのことを涙を流しながら語るSHINee。
ほんとうにきれいでした。
SHINeeを知って、好きになって２年がたちます。
本当にSHINee自身が、SHINee の音楽が大好きです。
なくてはならない存在です。
彼らの音楽に感動し、彼らの純粋な心に感動して・・・
これからもずっと 大好きです。
本当におめでとう。。。
ニュース記事抜粋SHINeeがデビュー6年目に年末授賞式で大賞を受賞して、名実共にK-POP最高のグループの位置についた。
SHINeeが受賞したデビュー6年目の大賞には特別な意味がある。SHINeeはSM所属だが、彼らの先輩である東方神起、SUPER JUNIORとは軌跡を確実に別にして脱SMの歩みを示した。社会批判をこめた歌詞や破格的なビジュアル、華やかな群舞が特徴であるS.M.PというSM特有のダンスジャンルは、SHINeeにはなかった。その代わりにエレクトリックサウンドを基盤とした中毒性のあるメロディと、まるで呪文のように奇異ともいえる神秘的な歌詞、SHINeeの5人メンバーが繰り広げる完ぺきなパフォーマンスは、SHINeeの存在感を確実に刻印した。
発売するアルバムごとに「SHINeeらしい曲、SHINeeらしいパフォーマンス」を強調して、それに集中してきた彼らの受賞は、SHINeeの音楽とパフォーマンスが自他共に認められたという意味。そのためデビュー6年目のSHINeeにこの大賞は、さらに意義深いものとなった。
デビュー6年目にK-POPのトップに立ったSHINeeが、近づく2014年にはどのような歩みで驚かせてくれるのか、輝く5人の青年たちの足取りに期待が集まっている。
（素敵動画&写真&記事、おかりしました。ありがとうございます^^）