「新聞記者」「余命１０年」の藤井道人が監督・脚本を手がけた日台合作のラブストーリー。１８年前の台湾と現在の日本を舞台に、国境と時を超えてつながる初恋の記憶をエモーショナルに描き出すというもの。
タイトルの意味は？監督が「新聞記者」の藤井道人さん、いかなる初恋物語や観ることにしました。
タイトル“青春18×2”の解釈、
ひとつの出会いで二度恋をすると解釈。事業に失敗した主人公、人生は何かと旅をつつける中で、初恋の彼女の記憶を追う。１８歳で恋別れ、１８年後、その真相を知り恋をする。全てを知って新しい人生に旅立つとういう恋物語、いや旅物語か。
旅と初恋を上手く掛け合わせて人生を語る、そして日本の冬と台湾両国の夏を旅する上手いストーリー展開と風物詩に圧倒されました。
初恋に必要な要素、手紙、難病、夏祭りなど全部そろっている。岩井俊二監督の「Love Letter」（1995）を越えていると思いました。(笑)
日本・台湾合作
監督：藤井道人、原作：ジミー・ライ「青春18×2 日本慢車流浪記」、脚本：藤井道人、林田浩川、撮影：今村圭佑、編集：古川達馬、音楽：大間々昂、主題歌：Mr.Children「記憶の旅人」（TOY'S FACTORY）
出演者：シュー・グァンハン、清原果耶、ジョセフ・チャン、道枝駿佑、黒木華、松重豊、黒木瞳、北村豊晴、フィガロ・ツェン、他。
物語は、
18年前の台湾。高校3年生のジミー（シュー・グァンハン）はアルバイト先で4歳上の日本人バックパッカー、アミ（清原果耶）と出会い、天真爛漫でどこかミステリアスな彼女に恋心を抱く。アミもまた、ある秘密を抱えながらもジミーにひかれていく。しかし突然アミの帰国が決まり、意気消沈するジミーにアミはある約束を提案する。
現在。人生につまずいて久々に帰郷した36歳のジミーは、かつてアミから届いたハガキを再び手に取り、あの日の約束を果たすべく日本へ向けて旅立つ。東京から鎌倉・長野・新潟、そしてアミの故郷・福島へと向かう道中で、彼女と過ごした日々の記憶がジミーの心によみがえる。（映画COMより）
あらすじ＆感想：
〇ジミーが日本の旅を思い立った背景。
ジミーは取締役会で役員を解任され、故郷台南の実家に戻ると父親から「いい機会だ、台北で走り続けてきた。時には立ち止まることも大切だ。ひと休みはより長い旅のためという言葉がある」と慰められ自分の過去を振り返った。
“この街を出て１８年、夢を追って走り続け立ちあげた会社を失った。どこで間違えたか”とかっての自室で思い出の品を見ていて、一枚の絵葉書に目が留まった（アミから）。そこには「夢を叶えたジミーに会えることを楽しみにしているよ」とあった。
ジミーは同僚・アーロン（フィガロ・ツェン）の商談に付き合って、東京に出てきた。
日本の大手ゲーム会社との商談、相手はジミーの辞職にびっくりしたようだがジミーが現われたことで安堵し商談は上手くいった。
会社はジミーが大学時代にアーロンと一緒に学生寮で立ちあげたものでジミーの才能でここまで大きくなった。
相談が終わり、「どこか案内したい」と誘われたがジミーは「予定があります」と断った。アーロンから「どこだ」と聞かれ「旅は何が起こるか分からないから面白いんだ」と答えた。
翌日、ジミーは新宿駅を発って、鎌倉に向かった。
電車の中で“アミはどんな気持ちで旅していたか？”とアミからの絵葉書を取りだして見た。iPodでアミと聞いた音楽を聞きながら、アミとの出会いを思い出していた。
〇１８年前のジミーとアミとの出会い。
アミは台湾旅行中に金を落とし“助けてください“と神社にお願いしていた。(笑)ジミーは大学受験前の夏休み、台南のカラオケ店”神戸KTV“でバイトをしていた。”希望を抱いて始めたバイトは平凡で退屈でこのまま何も起こらず終る“とサッカーボールで遊んでいるところにアミが現れた。ジミーが店のボス（北村豊晴）に案内した。ボスは「俺と一緒だ」と喜んで採用を決めた。
その後、ジミーが宿舎に案内した。アミはジミーは日本語がすこし分るのが不思議だった。ジミーはスマホで“日本のアニメが好きだ”とスラムダングの映像を見せた。アミーはちょっと咳き込んで“時に流れ”という香水を振りまいた。「次の旅のためのお金が貯まるまでここにいる。旅のゴールはない、旅は何が起こるか分からないから面白い」と言った。ジミーはなんとなくアミが気に入った。
〇ジミー真っ先にスラムダンクの聖地鎌倉を訪れた。
鎌倉高校の前で写真を撮って、湘南の海を見た。ジミーはアミと海に行った記憶が思い出し、湘南の海を撮った。観光地図を調べて只見までの鉄道ルートを調べた。
夕刻、ジミーは松本駅で降り、ここで一泊することにした。
ジミーは駅近くの居酒屋の看板“ひと休みはより長い旅のために”を見てここに立ち寄った。そこで料理人で同邦の宮城リュウ（ジョセフ・チャン）に出会った。
ふたりは別の居酒屋に移って話し合った。リュウは「出張で出て来てのんびりした空気に惚れここに居ついた」と言う。ジミーが「看板を見て立ち寄った」と言うと「立ち止まると見えてくるものがある」と答えた。
ジミーはアミが神戸カラオケスタッフたちと撮った写真を見せた。リュウが「目的地はないというが、彼女に会いに行くんだろう？」と聞いた。ジミーは「会いたい、会えなくても彼女が育った町を見たい」と答えた。「福島の只見、この道じゃないぞ」と言われ「いつも周り道ばかりです。その都度後悔している。この旅で何かが変わると思っている」と答えた。リョウは「変わるだけが旅ではない。生きてきた道を確かめる旅もある」と言った。ジミーは強くこの言葉に心打たれた。
ジミーは店を出て「自分が生きてきた道、もしあの時、“アミに想いを伝えていたら未来は変わったかもしれない”」と考えた。
〇ジミーはアミと出会ったころの記憶を辿っていた。
ジミーは大学に合格した。カラオケ店はアミの噂が街中に広まり店は大変なことになった。日本人が珍しくて興味を持った台南にアミ旋風が吹き荒れた。店はアミに大感謝だった。
アミの歓迎会を中華料理店「好城嘟現炒」で行った。
みんながアミに「居て！なんの旅なの？」と聞くと「自分は自分でいいということをいろいろな場所で確かめるためなの」と言った。ボスが「深い話やね」と感心する。アミは「世界中を廻って描いているの」と絵日記を見せた。ジミーは「店の壁に描いてはどうか」と提案した。アミはこれを受け入れた。皆、お腹一杯食べて、ジミーとアミを残して帰ってしまった。
アミが“二人乗り”をしたいと言うので、シミーはバイクにアミを乗せ、“ジミーの一番好きなところ”と言うので国華街、そして夜景の美しい大崗山超峰寺観景台に連れてきた。アミから「夢は何？」と聞かれ「今は分からない、ゆっくり考える」と答えた。「ジミーの夢、みてみたいから教えて？」と言われた。
アミは壁画を描き始め、しっかりここの生活に馴染んでいた。
アミはカラオケスタッフと一緒に水仙宮市場でショッピングを楽しむ。ジミーは本格的に日本語の勉強を始めた。皆で“黃金海岸 喜樹“に出掛け海で遊んだ。
〇ジミーは長野で乗り換え、飯山線で長岡を目指した。
２両編成の電車。山は雪を被っていた。電車はジミーひとりだったが、バックパッカーの大学生・幸次（道枝駿佑）が乗り込んきた。「台湾人は珍しい」と写真を撮った。「旅は新しい発見があっていい。インターネットカッフェに行ってみて！」と勧めた。
「そろそろですよ」と電車の前部に移動、電車がトンネルを抜けると一面の雪景色！！
幸次が「トンネルを抜ければそこは雪国でした」と言う、ジミーは「まるでLove Letterの世界だ。これを見たかったんです」と大感激。
ふたりは次の駅で途中下車して雪を楽しんだ。
ジミーはLove Letterに纏わるアミの記憶を辿っていた。
アミが壁画を描いているとそこにひやかしに絵を画く客は現われた。ジミーはこの客を殴って描くのを止めた。ジミーはボスに叱られたが、スタッフの皆がジミーとアミの関係に興味を持ち始めた。
スタッフたちの食事会。「アミはどんなタイプの人が好き？」と話題になった。アミは「アクティで４つ歳の上の人、ジミーとは逆！」と答えた。ジミーは「４つ年下の女性」、アミは「そうなの」と。
食事が終わっての帰り、アミの部屋から「・・・勝手なことは言わないで、もうすこしだけ待って・・」の声を聞いた。シミーは気になって仕方がなかった。
カラオケ屋の兄貴が「理想のタイプと実際に憧れるタイプは違う。まだ、試合は終っとらん。日本の人気恋愛映画だ」とチケット２枚をくれた。ジミーがアミを映画に誘うと「見たかった」と喜んだ。ジミーは「僕は貴方が好きだ」という日本語を思えて映画を観に行くことにした。(笑)
ふたりで岩井俊二監督作「Love Letter」を観た。映画が始まると雪のシーンだった。
ジミーと幸次は途中下車して雪を楽しんだ。
ジミーは「お元気ですか」と叫んだ。幸次は「驚いた！」と叫んだ。ふたりで雪合戦をした。ジミーが「岩井俊二監督の作品は台湾では皆好きだ」と教えると幸次は「見てみたい。手を繋いだの？」と聞く。「失敗した。感動しすぎて」と答えた。(笑)
映画を観終わってアミが泣いた！
ジミーは「好き」と言い出せなかった。バイクでカラオケ屋の宿舎にアミを届けた。
アミが「あの雪景色で私は生まれた。これを全部置いてきた」と悲しむ。ジミーがそっと手を合わせて慰めた。
ジミーと幸次は「もう会うことはないかも知れない」と別れた。
ジミーは「こうして旅で出会う人々は僕の心に何かを残してゆく。僕はアミに何かを残せたか？」と思った。
〇ジミーは長岡駅で下車しネットカッフェに泊まった。
受付のバイト女性、由紀子（黒木華）さんが“OPUS”ソフトでゲームを楽しんでいた。ジミーが「自分が創った」と話し掛ける由紀子さんは「憧れの人」と大感激！ジミーのホームページを見て“これランタン、お願い事とね。もしかしてここに行こうとしてる？少し遠いが案内します」と小型車で夜道をランタンを飛ばすニュー・グリーンピア津南スキー場に案内をした。
車の中でジミーは「夢を持ったのは彼女のお陰です」と話すと「夢を実現させる人はひと握り。何でその人と別れたの？」と聞かれた。ジミーは「そもそも恋は始まっていなかったかも知れない」と答えた。
〇ジミーはアミとランタンを飛ばした記憶を辿っていた。
アミが急に日本に帰ると言い出し、ジミーはバイクを飛ばしてカラオケ屋に駆け付けた。アミは「１週間後に帰る。壁画は仕上げる。皆さんにはよくしてもらった。ジミーは日本語が上手くなった」と皆に感謝した。ジミーが「何故帰るの？」と聞いた。「大人には色々ある。彼氏のため」と答えた。ジミーは「そういうこと、おめでとう」と祝った。
アミは壁画を描き終えた。みんながすばらしいと褒めた。
ジミーは家に戻っても憂鬱な顔をしていた。父が「バイトを始め新しい友達が出来て生き生きしているお前を見て、そういう出会いは人生で何度もない。後悔がないように」と励ました。
ジミーはアミを連れ出し、電車でランタンを上げる“天祥天燈”に向かった。
電車の中で、ふたりはipodでMr.Childrenの曲を聞いた。
十分駅から線路沿いに歩いて商店街でランタンの布を買い、ジミーは「夢を見つけて叶いますように」とアミは「ずっと旅が続きますように」と書いたランタンを夜空に飛ばした！
アミが「夢が叶ったら又会いたい。それまでどんなに辛くても頑張る」と、ジミは「約束する」と答えた。アミはそっとジミーを抱いた。ジミーは夢の中にいた。
ジミーと由紀子さんはニュー・グリーンピア津南スキー場でランランを飛ばした。
由紀子さんは“今年もうまく行きますように”と、ジミーは「僕の旅が続きますように“と書いた白いランタンが夜空に舞った。
アミが日本に帰って行った。
見送りホームで、ジミーは自分が描いた絵日記をアミに渡した。アミはニコニコしながら受け取って帰って行った。ジミーは寂しいかった。
〇ジミーはアミの実家を訪ね、日本に帰ったアミの人生を知った。
ジミーは只見線で只見駅に向かった。雪景色がうつくしかった。特に只見鉄橋の景色がすばらしい！
只見駅について、雑貨屋の中里（松重豊）の好意で、車でアミの実家に送ってもらった。車中で中里が「アミちゃんから台湾の話はよく聞いた。金がなくなりカラオケ屋でバイトした話。旅はいい、次はブラジルに行くと言っていた。神様は意地悪だよな」と話し掛けた。
アミは亡くなっていたのか！ジミーはこのことを知って旅を続けていたのか？涙が溢れた！
ジミーはアミに絵葉書の返礼電話した時のことを思いだした。
絵葉書をもらったとき「手紙ありがとう、只見の雪を見たい」と話した。アミは「ダメ！約束を忘れたの！来週から旅、地球の裏側を彼氏と、また電話する」と言ったことを思い出していた。
アミの実家に着くとアミの母・優子（黒木瞳）さんに迎えられ、仏壇のアミと対面した。
優子さんは「会えてうれしい。アミは台湾の４つ下のンボーイフレンドが待っているから頑張らなくてはとよく言っていた。お顔を見せてあげて！」と勧めた。ジミーは仏壇のアミに会った。涙が溢れた！
ジミーはアミの部屋で彼女が残した日記を読んだ。
部屋には療養のためのベッドとキャンパス、台湾の思い出の写真が置かれた。
優子さんが「あんな身体で旅するのは家族反対が反対した。ある日、突然帰ってきて治療すると言い出し勝手な子でした。世界中を旅すると言ったが、行けたのは台湾だけでした。台湾でよかったって、最期まで嬉しそうでした」と絵日記を渡した。
ジミーはアミの絵日記を読み始めた
台湾に来て、カがラオケ店で働き出したこと、「じっと待つの？、自分勝手なこと言ってるんじゃない」と母から帰るよう勧められた電話のこと（ジミーはこの話を聞いた）、映画館で泣いたこと、手を繋いだこと、ランタンを飛ばし抱きついて泣いたこと、電車プラットホームを離れてから泣いたこと」が書かれていた。
ジミーは読み終わって、“アミに愛されていた”と知った。シミーは泣いて、泣いた！日記の最期に、「ジミー、夢を応援している。出会ったことありがとう」とあった。
ジミーは只見からの帰りの電車の中で、メモ帳にアミへのラブレターを書いた。
「手紙を書くのは初めてだ。君のような誰かを感動させつ人になりたくて必死だった。友人のアーロンとゲームプログラムに熱中し大学は辞めた。２５歳で彼女が出来たが仕事に熱中して３カ月で振られた。OPUSを創り上げた。その時、僕は君に電話し、“亡くなった”と聞き泣き崩れた。君を失ったことで歯止めが利かなくなり、仕事に没頭するしかなかった。会社はどんどん大きくなったが心を無くしていった。“君のやり方では赤字が膨らむ”と責められ、会社を辞めた。そのとき君の絵ハガキを見つけた。旅の切っ掛けをくれた。あの時、君は言った“どんな大人になるのだろう”を思い出した。君に出会って恋をした。この春、この桜にさよならを告げる。それだけでこの旅は大きな意味があったと思う」。
〇ジミーは台湾に戻り、小さな部屋で仕事を始めることにした。
バイクでカラオケ屋の壁画を観に行ったが、もう苔だらけだった。バイクで大崗山超峰寺観景台に出掛けた。アミの気配があったが直ぐに消えた。
まとめ：
〇ジミーがアミとの出会いから１８年ぶりに日本を訪ね、旅する中でアミとの出会いを回想、そして亡くなったアミに会い、自分が愛されていたことを確認するストーリー。
二度泣かされる、このストーリーがすばらしい！
カラオケ店”神戸KTV“で出会ったふたりの切ない別れに泣かされる。１８年後、ジミーは事業失敗の挫折の中でアミの実家を訪ね、 “アミに想いを伝えていたら未来は変わったかもしれない“と考えていたが、”アミはジミーを愛し難病でそれを隠し亡くなっていた。“真相が分かってのジミーの哀しみ、これには泣かされました。
愛の物語とともに旅の意義がいくつも提示され、これがいい。
ジミーは“何かが変わる”と考えていたが、松本で会ったリョウの言葉“変わるだけが旅ではない。生きてきた道を確かめる旅もある」に感銘を受け、アミの故郷只見で亡きアミに会い、自分の人生を見つける結末。人生の中での旅を大切さ・役割を教えてくれます。
日台共同作品。これには大きな意義があります。台湾の人々の心の広さや優しさ、美しさ、日本の冬・雪の美しさ、やさしさが伝わる作品だった。幸次や由紀子、中里たちの親切さ暖かさが台湾の人に通じたと思う。台湾について、地図でロケ地を確認をするのが楽しみでした。
なによりもシュー・グァンハンと清原果耶さんお演技がすばらしかった。音楽が共通というのもよかった。Mr.Childrenの音楽もよかった。
美しい印象的な映像が沢山あります。
特に飯山線でトンネルを抜け突然現れる雪のシーン、日本のスキー場と台湾で揚げるランタンのシーン、すばらしい映像でした。すばらしい恋愛作品で、お勧めです。
＊＊＊＊＊
