レフ・トルストイ(北御門二郎訳)『人は何で生きるか』あすなろ書房

 

子供向けに書かれたトルストイの民話。

 

貧乏な靴屋セミヨンは、奥さんと子供たちと貸家に住んでいる。

 

明日のパンも心配するようなかつかつの生活である。

 

ある日、裸で震えていた若者セミヨンを助けたことから物語が始まる。

 

セミヨンを家に住まわせると告げたとき、奥さんマトリョーナは怒りのあまり悪態をつく。そのときのセミヨンの言葉が響いた。

 

マトリョーナ、おまえの胸には神様がお留守かね?」(p. 22)

 

なお、巻末の「トルストイ略年譜」を読み、栄光につつまれ資産家であるがゆえの苦悩が伝わってきた。