プレゼン編
「プレゼン後半のもって行き方の巻」
以上、ご説明しようといたしましたのは、
I 've attempted to explain here that
昨年度の業績が５０年前に会社が始まって以来最高の業績であったこと、
last year the stronger year ever in our 50 year history,
健全な財務体質のおかげで膨大な資金を研究開発にに投じてきたこと、
that our strong balance sheet has enabled to us to make massive investment in reserch and
development,
それに強力な新プロジェクトをいくつも抱えているということです。
and that we have a strong pipeline of new projects.