同じ発言を、産経新聞からも拾ってみましょう。少し内容が異なります。
産経新聞 １１月１７日（金） １１面
(Quote)
エタノール増産に異論 石連会長「消費者に不利益」
石油連盟の渡文明会長（新日本石油会長）は１６日の会見で、国産バイオエタノールを年産６００万キロリットルへ増産する政府目標について「まだ決まっていないと思っている」と述べ、石油業界として容認できないとの姿勢を強調した。
新たなエタノール増産目標は、安倍晋三首相と松岡利勝農水省が今月１日に会談して合意。関係省庁による「バイオマス・ニッポン総合戦略推進会議」でも確認された。
しかし渡会長は、増産構想を「農業対策だ」と批判。「われわれは農業団体に属していない。協力する余力はない」と距離を置く姿勢を示した。
６００万キロリットルの数値にも「理解できない。安倍総理は数字を出していないと（経済産業省に）聞いた）と反論。あくまで受け入れない構えだ。エタノール混合ガソリンの規格では、農水省などが推進する直接混入方式（Ｅ３）は「消費者のデメリットになる」として、販売に協力しない考えを改めて表明。石油業界が進める添加剤方式（ＥＴＢＥ）への一本化を訴えた。 (Unquote)