我らが産総研もＢＴＬ燃料を研究していました。
(独)産業技術総合研究所ウェブサイト：
http://unit.aist.go.jp/btrc/ci/research/index.html
結局、植物の繊維質から液体燃料を得る方法は２つある、ということです。
（１） 繊維質をほぐしてセルロース・ヘミセルロース・リグニンに分解し、それを加水分解して糖分子を得、糖分子を発酵させてアルコール（エタノールにせよ、ブタノールにせよ）を得る。
（２） 繊維質を高温・高圧下でガス化し、水素と一酸化炭素を得る。水素と一酸化炭素を合成して、軽油やガソリンを製造する。
バイオエタノールは（１）の製法によるものです。ガソリンや軽油などのフィッシゃー・トロプシュ燃料は（２）の製法によるものです。
どちらがより有利なのかは、まだよくわかりません。