(FT.com記事：http://news.ft.com/cms/s/dfec853a-9157-11d9-8a7a-00000e2511c8.html より)
日本も外貨準備をドル一辺倒から他通貨へ移すかもしれない、というわけか。
よーく、アメリカ人と調整してください。(それとも、ひょっとして、した上で言ったのか？)
まあしかし、ドル売りトレンド形成を促進する発言だったので、個人的にはありがたい。どんどん行ってもらおう。
---------------------
"I believe diversification is necessary."
と英訳されている。こう訳されたら、日本の首相がこの種の発言をしたのは初めてだから、そりゃびっくりするかも。
(3月11日 加筆)
日本も外貨準備をドル一辺倒から他通貨へ移すかもしれない、というわけか。
よーく、アメリカ人と調整してください。(それとも、ひょっとして、した上で言ったのか？)
まあしかし、ドル売りトレンド形成を促進する発言だったので、個人的にはありがたい。どんどん行ってもらおう。
---------------------
"I believe diversification is necessary."
と英訳されている。こう訳されたら、日本の首相がこの種の発言をしたのは初めてだから、そりゃびっくりするかも。
(3月11日 加筆)