こんにちは。
昨日はカブス戦３日目でしたが
出かけていたので
見られなかった〜
でも負けてしまったのね
まあ全ての試合を
勝つことはできないですよね。
カブス戦２日目の山本選手は
素晴らしかったですね！
2回も満塁になったのに
全部しっかり抑えて
これがきっとこれからの
自信に繋がりますね
メジャーリーグでの初勝利
おめでとうございます
カースティンの
山本選手へのインタビューで
通訳の方がちょっと
カースティンの質問も
山本君の答えも省略しすぎて
ちょっと「えっ」なったのですが
緊張しすぎたのでしょうね
短い時間でささっと要約するのは
難しいとは思うのですが
それが通訳の仕事だし
あまりに省略しすぎると
最終的に山本君の答えがチグハグ
っぽくなるので
時々モヤモヤします
それは大谷君の時も時々感じます。
ニューヨークは今日
皆既日食が見られるということで
ずっとその話題でいっぱい
私と相方は何かにつけ行動が遅い
ので皆既日食用のメガネを
持ち合わせず
（昨日出かけた時にちょっと
探したけど、売り切ればかりで
諦めた
）
セントラルパークも混むだろうからと
午前中に散歩を済ませ
（日食は2時過ぎから）
早々と家の中でダラダラしています
こうやって世の中の流れから
遠ざかっていく〜
でもセントラルパークの上の方の
コンサバトリーガーデン。
久しぶりに行ったら
ずっと工事していたのが
いつの間にか終わっていて
沢山お花が咲いていました
ここは私が秘密の花園
（全然秘密じゃない
みんな知ってるけど！
）
と呼んでいる
とっても素敵な庭園です。
今はマグノリア、水仙、チューリップなどが
主流ですが
季節ごとに色んなお花が植え替えられます。
藤棚もあって
そこも綺麗です。
とってもおすすめの場所です