Hello, everyone!
夏バテしていませんか？
先日、ランチを「博多もつ鍋やまや」で
初めていただきました。
入り口で会計してから席につくシステム。
1,100円とランチとしてはちょっと高め。
新宿価格だから仕方がないかと思いつつ席につくと、
「ご飯、明太子、からし高菜をお好きなだけどうぞ」
とのこと。
これは安い！
さて、この
「食べ放題」「おかわり自由」
は英語で何と言うでしょうか。
特別な単語を使わず一番易しいのは
You can eat (“mentaiko”) as much as you want.
ではないでしょうか。
All you can eat.
でももちろん通じるでしょう。
ところで、
私が注文した「鶏の唐揚げ明太子風味定食」
鶏肉がしっかりしていて、
とても美味しくいただきました。
ごちそうさまでした。
しっかり食べて、暑さを乗り切りましょう！
Eat well, and survive the summer heat!
Shigeru