call it a day (from a certain justice)

ダルグリッシュ警視長が、部下と犯人に関する議論を切り上げて、今日はもう終わりにしよう、と言う時に、let's call it a day と言ってます。辞書で確かめましたが、やっぱり、そう言う意味でした。このフレーズは覚えておくことにしましょう。