つづり | グミの木日記

グミの木日記

ロンドンからの耳より情報や日常生活をのんびりと記します。

昨日はふと PC の前でうたた寝… 

で、そのままベッドに入って寝ていました。ねむる

最近は食欲と睡眠欲が強いです。  

ご飯を食べたのに、すぐお腹がすいて自分でも驚く次第です。 


昨日は日本語を英語にする作業をしていました。

ぱちぱちぱち、と英語をタイプしていくと、

これは駄目だ!ということに気付きました。

それは、英語のつづりを忘れやすくなっているということです。

Word は綴りが間違っていたら、赤の波線で教えてくれますが、

よく、赤の波戦が登場しました。

しかもタイプミスというより、綴りの間違えです。

この綴りの間違えも、右クリックすれば、

それに近い正しい単語が出てきて、簡単に直せます。

しかし、そうしていくと、どんどん綴りを忘れるのは確かです。

日本語でも文字を書くことが少なくなり、

漢字を忘れやすくなっているのと同じことだと思います。

英語も紙に書くことがめっきり減っています。

読むには問題ありませんが、書く時には困ります。さむい

日本人が漢字を忘れていくように、イギリス人は綴りを忘れていくのかしら?

と思いました。

日本語も英語も、書く機会を増やさないとと実感しました。


チベットを中国の弾圧から救うための署名にご協力お願い致します。

こちら から、簡単にご署名いただけます。

くわしくは、以前に書いた こちらの記事  をご覧くだされば幸いです

ご協力をどうもありがとうございます。