多いですよねぇ。
私も自生しなければなりません。
自制じゃねえよ自省だよ。
失礼。
よくあるのが、
破天荒、
型破り。
違いますね。
破天荒：今まで成し得なかったこと を初めて行うこと
型破り：考え、行為、性格などが、常識や一定の枠などを破って大きく外れているさま
でもどっちも、基本的には使われません。
エロゲなどでは、ライターが無理やり使って赤っ恥を欠いているだけです。
さすがに文芸作家はこんな間違いはしません。
とはいえ、1作品で見たか見ないかぐらいで、そもそもやっぱり普段使用されない単語です。
かのドラクエも採用しちゃった、
「テンションが上がる（）」もダイダイダイ誤用です。
テンションとは緊張を表します。緊張が上がる？おまいは何を言ってるんだ？
日本語で誤用されているテンションは，心の張り具合ととらえ，気分の高揚度合の様子を表しているようです． 気分が高揚，やる気満々が「テンションが高い」，やる気がない が「テンションが低い」． これは誤用です． 前者は，不安・緊張感が大きい，後者は，それが小さいことを，本来は表します．
やっぱりググると誤用とすぐ出ます。
通じるならいいじゃないという世の中になっちゃってますからね。
今日の都知事選も残念ながら現状維持で終わるでしょうね。都民も
もう疲れちゃったんです。誰に期待してもアレだったの。諦めてあげて。
これも誤用です。
すぐ不自然と気づけば、大丈夫！
誤用を、あなたは、しない。
浮かれる、
地に足がつかない、
あたりが妥当な表現ですね。
浮足立つのはただ事じゃないわｗｗｗｗ