ポストからの帰り道、ふと植え込みに目をやると、
ショッキングピンクのニチニチソウ。
雨上がりで、しっとりとシャワーを浴びたみたい 
On the way back from the mailbox, I noticed some shocking pink periwinkles in the flower bed.
After the rain, they were wet and looked as if they had just taken a shower.
En revenant de la boîte aux lettres, j'ai remarqué des pervenches d'un rose éclatant dans le parterre de fleurs.
Après la pluie, elles étaient toutes mouillées et semblaient avoir pris une douche.
