Alain Delon, pour toujours dans nos cœurs
きのう、衝撃的なニュースが飛び込んできた。
アラン・ドロン死去。
お体の具合が悪いことは知っていたけど、亡くなったと聞いて、ものすごくショックを受けた。
フランスの雑誌のアラン・ドロンの特集記事を訳している最中だった。
アラン・ドロンといえば、やはり『太陽がいっぱい』が強烈に胸に焼き付いている。
私はこの映画を何回も何回も繰り返し見て、フランス語のセリフもいくつか覚えた。
特集記事の日本語訳はいつ納得のいくものに仕上がるか分からないけど、できるだけ年内に完成させてアップしたい。
アラン・ドロン、私たちの胸に永遠に…。