今日から京都は祇園祭。
昨年、祇園祭で買った粽を、ずっと職場の玄関に飾っていました。
この一年間、災厄からよく守ってくれたような気がします。
今月、感謝をこめて返納してきます。
The Gion Festival kicked off in Kyoto today.
I’ve had the amulet I bought at the Gion Festival last year displayed at the entrance of my office ever since.
I feel like it has protected me from much evil over the past year.
This month, I’ll return it with gratitude.
