最近の英字新聞より、気になる話題をピックアップ！！
（ 2011年4月11日付 The Daily Yomiuri ）
( 日本語訳 Mathilde de La Mole )
Christie's to auction
Liz Taylor jewelry, art
NEW YORK(AP)...Christie's auction house says it has
reached an agreement with Elizabeth Taylor's family
to sell her prized jewelry colledtion, as well as
some of her art, clothing and other memorabilia.
Christie's says it is planning a series of auctions
that will be announced later this spring.
She published a book in 2003 titled, "Elizabeth Taylor:
My Love Affair with Jewelry," and her collection has
included some of the world's most expensive stones.
リズ愛用品競売へ
ニューヨーク（ＡＰ）...美術品競売会社・クリスティーズによれば、
同社はエリザベス・テイラーさんの遺族と契約し、テ－ラーさんの
高価な宝石コレクションに加え、美術コレクションから数点、洋服、
その他思い出の品々を競売にかけることとなった。
クリスティーズは、一連のオークションを企画中で、今春終わり
に、それを発表予定だという。
テイラーさんは、「エリザベス・テイラー：宝石たちとの情事」と
題した本を、２００３年に出版していて、コレクションの中には、
世界で最も高価な宝石のうちの数点も含まれている。
（ 2011年4月11日付 The Daily Yomiuri ）
( 日本語訳 Mathilde de La Mole )
Christie's to auction
Liz Taylor jewelry, art
NEW YORK(AP)...Christie's auction house says it has
reached an agreement with Elizabeth Taylor's family
to sell her prized jewelry colledtion, as well as
some of her art, clothing and other memorabilia.
Christie's says it is planning a series of auctions
that will be announced later this spring.
She published a book in 2003 titled, "Elizabeth Taylor:
My Love Affair with Jewelry," and her collection has
included some of the world's most expensive stones.
リズ愛用品競売へ
ニューヨーク（ＡＰ）...美術品競売会社・クリスティーズによれば、
同社はエリザベス・テイラーさんの遺族と契約し、テ－ラーさんの
高価な宝石コレクションに加え、美術コレクションから数点、洋服、
その他思い出の品々を競売にかけることとなった。
クリスティーズは、一連のオークションを企画中で、今春終わり
に、それを発表予定だという。
テイラーさんは、「エリザベス・テイラー：宝石たちとの情事」と
題した本を、２００３年に出版していて、コレクションの中には、
世界で最も高価な宝石のうちの数点も含まれている。
