【ＱＬ】QuantumLight量子光をliquidCrystals液晶でつくる
通常ＱＬは特殊な結晶crystalにレーザーを照射することで生成される。しかし光の性質は結晶の固定構造によって決まり調整はできない。そのためリサーチャーは代わりに液晶にレーザーを当て、ＱＬを作ることで調整可能な構造を得た、電界にさらすことで変化させられる構造を。こうしてできたＱＬは、その調整可能な特性により、さまざまな用途に利用できる。この技術により、量子情報を一度に複数チャネルを通じて伝送することが容易になるかもしれない。
newScientist1時間まえup。
——————————————————————————
以下キムＵＮＮのショートvid.に倣って
和多志のメルマから←これから発行予定
ちょっとだけ
引きます；
{ながい準備体操おつかれさまでした、以下本題、きのうみつけたnewscientistチャネルの動画字幕翻訳です。【ＱＬ】をアジャスタブル調整可能にするための新テクニーク解説動画です。ここで、ＱＬ＝量子光←仮訳、に不馴れだったため↑↑上記単語検索してます。どうやらＱＬではなくQuantum optics量子光学のほうがよくつかわれるようです用語としては。此処でラッセルではなく{＝everything is wave.ブレット頻出フレーズですがオリジナルはラッセルだったようです。ラッセルは、６月８日ＵＮＮでキムが初めて知ったとのこと。和多志の界隈では有名でしたラッセル。}ｱｲﾝｼｭﾀｲﾝはparticles粒子・ツブにこだわるあまり、波導性質を持つパーティクルというムリクリの飛び道具をつかってる＝捏造、のが素人目にもあきらかです。←↑これをテスラnikolaTeslaの同僚・親友、ラッセルがどう料理しているのかミモノです。}
↑↓前後が逆になりますが
準備に検索したのが
以下
The quantum theory of light was given by Einstein, which describes matter, and light consists of minute particles that have properties of waves associated with them. Light consists of particles known as photons and matter are made up of particles called protons, electrons, and neutrons.光の量子論はアインシュタインによって与えられたもので、物質を記述するものであり、
光は波の性質を持つ微小な粒子から構成されている。←{註：詭弁?}
光は光子と呼ばれる粒子から成り、物質は陽子、電子、中性子と呼ばれる粒子から成る。