ビクターエンターテインメントから発売されている
「演歌魂」
は，歌詞の英対訳付なんですが
読んでみると，結構おもしろいです。
A fragrance you cannot hide
Has stepped into your skin
If you're to be stolen away by another woman
Can I kill you?
もとの歌詞わかりますか？
じつはこれ…「天城越え」の歌いだしなんですよ。
何か…味気なく感じるのは私だけでしょうか？