英語が苦手です。
（母語の）日本語もちゃんと話せないのに…英語なんてわかりませんって（;´▽｀A``
ちなみに、数学論文って、和訳せずに読んでいることが多いのです。
つまり、日本語に訳せと言われると辞書のお世話になるのだが、
定義の意味、命題の主張、証明の流れ
を理解するだけなら、英文を読むだけで理解できます。
ところで、 I see the book. という英文に only をつけた５つの英文
(1) Only I see the book.
(2) I only see the book.
(3) I see only the book.
(4) I see the only book.
(5) I see the book only.
の意味の違いってわかりますか？