文化庁の２０１１年度国語に関する世論調査の結果が発表されて、
昨日の新聞の朝刊に、様々なデータが出ていました。
慣用句や言葉の意味の誤用について。
たとえば、「失笑」
こらえ切れず吹き出して笑う意味の「失笑する」を６０％が「笑いも出ないくらいあきれる」
と誤答した、とか「にやける」を本来の意味の「なよなよしている」と答えたのは１５％で、
７７％は「薄笑いを浮かべる」と間違えた。
自分の言葉に気を使う人は０４年度調査より７ポイント増えて７８％に上った。
相手や場面に応じて敬語を使う人も０１年度調査より１６ポイント増の７４％となり、
コミュニケーションへの意識が高まった。
文化庁は「言葉を意識する人は増えたが、本来の使い方を身に付けることには
つながっていない」と述べているとのこと。
ここで浮かんできたこと。言葉の意味を決定したのは誰なんでしょう。
辞書には一般的にこういう意味ですよっていうのが書かれているだけではないかなって。
「ありがとう」という言葉。漢字で書くと「有り難う」。
昔は、「めったにない」という意味だったそう。
今は、そういう使い方はしないですよね。
どこかで変化したはずなんです。
大多数の人が使っっていた意味が、今の意味に繋がっているんだと
考えたとしたら、誤用して使っている意味の方が、
その言葉の持つ新しい意味なんじゃないかって考えられないでしょうか。
文法だったり、本来の言葉の意味だったりにこだわりすぎると、
それがネックになって、円滑なコミュニケーションができなくなるかもしれません。
コミュニケーションを図る相手によって、言葉を使い分けることは必要ですが、
ジャッジすることは、自分の価値観に偏ってしまうことがあって危険が潜んでいます。
ちょっとひねくれているかも知れませんが、こんなことをちらっと考えてしまいました。