こないだオッパのお家にホームステイしてきました
日本だけど、韓国・・・・・ちょっと不思議なかんじでした
家に行く前に、スーパーでお買い物＾＾
お家について、オッパがご飯を作ってくれました
チヂミとチーズトッポキです
少し辛さを控えめに作ってくれて、とってもおいしかったです♪
トッポキにチーズって、けっこう合いますね
それから、トンのライブ映像をたくさん見ました
オッパは日本語の歌があまり歌えないけど、鼻歌で歌っていました
ほかにも映画とかも見ました
夕方、韓国から荷物が届きました
大量のキムチーーー
やぱ、キムチは毎食食べました
冷蔵庫を開けるたびに匂いが・・・
夜になって、ルームメイトの方が帰宅して、一緒にご飯を食べました
いかのなんだろ？ あれはさきいかかな？
それと野菜をコチュジャンみたいので、炒めたのと、鱈の干したものが入ったスープとキムチ
全部一生懸命作ってくれて・・・ほんとにおいしかったです
みんなでおいしく食べました
それからまたゲームしたり、まったりと過ごしました
夜中にもう１人のルームメイトの方が帰ってきて、みんなで、お酒を飲みながら、お話しました
みんな日本語を上手に話しますが、日常で日本人と話す機会がないようで・・・
緊張していました
私は、全部韓国語がわからないから、ちょっとオッパに訳してもらいながら聞きました＾＾
いろいろ教えてくれて、発音が上手だといってくれて、とってもうれしかったです
発音の話になって、日本語で、「ぞ」と「じょ」がありますよね？
この二つは、微妙に発音が違うけど、韓国人から聞いたら、同じに聞こえるみたいで、
みんな、「えっ？！ どっち？！」といってました。
DVDを見ていたときに、ぜんぜんって言葉があって・・・
オッパに言ってみてっていったら、じぇんじぇんになっちゃうって
どうゆうふうに教えてあげたらいいのだろう？？
自分は何々も考えずに使っているけど、外国の方からしたら難しいんだよね・・・
私も、ハングルの、二ウンとィウンの発音の違いとかね・・・わからない…
私も頑張らなきゃ＾＾
次の日、二人で映画を見ていたとき、電話が
彼の韓国のチングからでした＾＾
私に電話を
ヨボセヨ
って出たら、こんにちは～！はじまして！と＾＾
かなりテンション高い（笑）
二人いたんだけど、名前が聞き取れなくて(>_<)
とりあえず、名字のﾊﾟｸさんとｷﾑさんはわかりました＾＾
私を早く韓国に連れてきて、紹介してと言っていたらしい…
しかし皆日本語が上手です！！