0141201




中国の、いや中国に限らず、

本を読んでも映画を見ても、

出ている女性が気になるのは人の常。

(私だけなのでしょうか。「私は気になる」と書くべきだろうか。)


中国の女性。めるめる的に分類してしまいましょう。


①強い系。


 潘金蓮とか西太后とか則天武后とか。

 エネルギーの塊ってタイプですね。


 「金瓶梅」の解説文など読んでますと

 (原典読まずにこんなこと書くなんて、

 学者センセイ方にがっかりされてしまいそうです。恐縮です)


 正直 辟易してまいります。

 日本にはこのタイプの小者はいても、

 大物は思い浮かばない。


 もうこのへんでいいや、腹八分めという観念は、

 この方々にはないのでしょうか。

 恋愛は、人間の発明だと言われていますね。

 「好き」だから「愛してる」からいいだろう、ってことですね。


 そんなオブラート&建前、

 さっぱりきっぱり始めから皆無。


 ただ欲しい。こうしたい。もっともっともっと。

 色・金・その他もろもろの欲…。


 挙句の果て、潘金蓮さんは内縁の御主人に

 怪しげな体力増強のクスリを飲ませ、

 それがもとで御主人死んじゃう。


 西太后とか則天武后とかは

 そうしたどんでん返しも因果応報すらなく、

 欲しがったもの手に入れたもの全て抱えて生き延びた。



②才気煥発系。


 漢詩の世界にも、実は女性詩人はいるのです。

 「科挙の合格者発表を(女の身ゆえ)悔しく見つめる」

 なんて詩もあります。


 いいトコのお嬢さん奥様、

 日本で言えば○○内親王とか、

 欧米で行けば○○公爵夫人とか○○伯爵夫人とかですね。


 それと、

 日本でいう芸者さんの中国版、

 上客をつかむには、教養豊かでなければいけません。


 紆余曲折を経て結ばれ

 御主人が文人だったりすると、

 (政治家や富豪夫人になると記録が途絶えちゃうからわからない)

 一緒に所蔵の書画骨董を楽しんだとか、

 御主人亡きあと戦乱の中所蔵の品を守り抜いたとか。


 御主人亡きあと、

 名誉と財産を守るため、縊死して果てた女性も、

 いらっしゃいます。



③ よくわからない系。


 楊貴妃とか西施とか虞美人とか妲己とかです。


 美人で有名です。


 しかし、本人が何を言った。こうした。

 の資料に、誠に乏しい。

 性格が。人となりが。

 わかりにくい。。。

 


 これが例えば紫式部なら。淀君なら。

 ポンパドゥール夫人なら。


 後世のいろんな方々が


 どんな断片的資料でも探し出し。


 ありとあらゆる角度から考察を加え。


 想像力を駆使して実像に迫ろうとする。


 時代時代での知識と積み重ねは膨大。


 こちらも「ふむふむ、こういう人だったのだな」と

 納得することができるのです。先人に感謝<(_ _)>です。


 中国は、少ない…。

 あるけど、めるめるが納得できるものは、少ない…。

 ( ↑ こう見えてもえり好みが激しい)


 「この人に夢中になって、君主は国事を顧みなくなった」

 「君主と一緒に○○をした」

 「この美人はこう歌に詠まれた」

 「これこれこれで死を賜った」

 なんてばかりだ。



 どういう経過で君主が見初め、

 その時楊貴妃や虞美人がどう受け止め

 何を持って寵愛を勝ち取り、そうあり続けたのか。


 不幸な最後。に至るまでの気持ち。


 最愛の人と別れる思い。


 は当時の記録には、ありません。

 当然と言えば当然です。


 あったことを記録するのが史書。

 残っているだけでも奇跡なんですから。



で、やっと中森明菜と沢尻エリカが出て参ります。


内面的な描写が

めるめるにはどうもわかりにくい中国ものの中


ダントツに女性向きで華やか。

(金瓶梅は、疲れ果てるのでお勧めする気にはなれない。)

ピリピリ癇走った、円満とはほど遠い個性。


そう、皆様御存知、

中国小説の傑作中の傑作

「紅楼夢」中の美少女中の美少女。

林黛玉(りんたいぎょく)について、


明日は書かせていただきますね。




-------------------------------

【めるめるPariの旅 2014.11.3~9】㉓

0141201-1


(最も美しいパッサージュの一つと言われてる、ギャラリー・ヴィヴィエンヌ
4 rue des Petits Champs 75002 Paris)