keep2



落葉焚いて葉守りの神を見し夜かな   (芥川龍之介)




この句作ったの、9歳ですって、9歳。


天才は違う。違いすぎる…と何だかイヤになってしまう。


と書き出しからネガティブな秋の宵でございます。



季節のお話と言えば あらんみらさん  を思い出す。

(いつも季節ほかステキなお写真、広く深い知識)


源氏物語お好きでいらっしゃいます。

でもブログはエッセイだから、

今様清少納言になるのでしょうか。


先日コメ入れさせていたのですが、

我ながら良い詩だった。(注:自作ではありません)


自分のブログにも載せてしまいます。




白鳥の歌は

    死ぬ時


花火のひとみは

    消える時


あなたの帯は

    解ける時

                   (「帯」堀口大學)



2行目まではできるだけゆっくり、

間をあけて読んでみてください。

最後は早くても、遅くても。


素敵でしょう。

最後のフレーズが効きますね。


難しい言葉は、ひとつも使っていません。

なのに、


あえかな女性の恥じらいと、

見つめる男性の吐息が、伝わってまいります。




もひとつ、堀口大學。

はじめの一節だけ。



白き薔薇は傷つきぬ

荒ぶ暴風雨の手荒さに

されども花の香は増しぬ

多くも受けし苦の為に。

            (「暴風雨(あらし)の薔薇」
                ルミ・ド・グールモン 訳:堀口大學)




もひとつ、何にしよう、…(詩集を引っぱり出す)。



17歳の男の子の詩にしましょうか。


青雲の志を胸に故郷を出て、

難関突破、受験のために異郷の地で暮らしています。


菊の花咲き誇るころ、

今頃家族みんなが集っている。


僕には見える。


僕ひとりがいない。


心の中でみんなそう思っている。


僕には、わかる。




初々しい詩です。





九月九日憶山東兄弟    王維

 独在異郷為異客
 毎逢佳節倍思親
 遥知兄弟登高処
 遍挿茱萸少一人



九月九日、山東の兄弟をおもう


  独り異郷にあって異客と為る

  佳節に逢う毎にますます親を思う

  遥かに知る兄弟 高きに登るところ

  あまねく茱萸(しゅゆ)を挿して一人を欠く