朗読「三びきのやぎのがらがらどん」

ノルウェーの昔話、マーシャ・ブラウン・絵、せた　ていじ・訳の「三びきのやきぎのがらがらどん」の朗読をしました

原作からドイツ語に翻訳された題名は"Die drei Brüder Mäh"となっているみたいですが、私は日本語に翻訳された絵本から翻訳したので題名を"Die drei Ziegen Garagaradon"にしました。

日本語編

https://youtu.be/ChIBrMGWDQQ?si=pT2LlJBT50uHuXtu 

朗読「三びきのやぎのがらがらどん」日本語編

ドイツ語編

https://youtu.be/DitPLQ-9zTY?si=HUlOAMg9Fvxo5aT6 

朗読「三びきのやぎのがらがらどん」ドイツ語編