Visual Timetable -視覚的な時刻表
*日本語を入力するのに時々 Google 翻訳を使います。おかしな日本語を許してください。*
Before I begin I will do a short introduction for new readers.
新しい読者のための簡単な紹介
I am a Special Educational Needs teacher in Northern Ireland (UK). I am writing a blog to give advice on Special Educational Needs and to practice my Japanese. I might write about other topics that interest me from time to time.
僕は北アイルランドの特別支援教育の先生です。特別支援教育のことをアドバイスするブログを書いています。他の興味があるトピックのことを時々書くかもしれません。
I am married, enjoy Japanese culture and I am going to move back to Japan to live.
僕は結婚だし、日本の文化が好きだし、将来に日本に引っ越して戻ります。
What is a visual timetable? - ビジュアル時刻表とは何ですか?
A visual timetable is a schedule that explains the daily routine using pictures. This timetable can be a shortened version of the daily schedule. Or it can be a timetable visually showing the entire schedule for the school day.
ビジュアルタイムテーブルはスケジュール表です。当日の行事を写真付きで解説したスケジュール表です。視覚的な時間割により、学校のスケジュール全体を表示できます。あるいは、学校のスケジュールを段階的に表示することもできます。
This type of timetable helps an autistic student feel prepared for their day. Autistic students are more comfortable with routine. Seeing their visual schedule helps autistic students move onto the next activity.
こんな時間割は、自閉症の生徒がその日の準備ができていると感じるのに役立ちます。自閉症の生徒は日常生活に慣れています。視覚的なスケジュールを確認すると、自閉症の生徒がタスクを完了するのに役立ちます。
These timetables and their resources can be made on Microsoft Word, printed and laminated.
Velcro is required to paste images on the timetable. This way you can easily change it.
I can recommend three types of visual timetables:
3 種類のスケジュールをおすすめします。
これらの時刻表とそのリソースは、Microsoft Word で作成し、印刷してラミネート加工することができます。
時刻表に画像を貼り付けるにはマジックテープが必要です。このように簡単に変更することができます。
1. First and then - 最初とそれから。
This is the simplest visual timetable.
For example "First maths" and "then break time".
This timetable is used to help students get used to a visual timetable.
最初とそれから。
これは一番簡単な視覚的な時刻表です。
たとえば、「最初に数学」、「それから休憩時間」などです。
この時間割は、生徒が視覚的な時間割に慣れるのに役立ちます。
2. Part time visual timetable - パートタイムビジュアル時間割
This time table will have 4 stages.
For example you can place visual images for - maths, english, science and then break time.
パートタイムビジュアル時間割
4ステージビジュアルタイムテーブル
たとえば、数学、英語、理科、休み時間などのビジュアル画像を配置できます。
Part time visual time table example. This can be easily made on Microsoft Word.
パートタイムのビジュアル時間割例。
これはMicrosoft Wordで簡単に作成できます。
Examples of simple visual timetable pictures.
This can be easily made on Microsoft Word.
シンプルなビジュアル時刻表画像の例。
これはMicrosoft Wordで簡単に作成できます。
3. Full visual timetable - 完全なビジュアルスケジュール
This is a visual timetable that can be used to show the entire school day.
All students can benefit from this.
完全なビジュアルスケジュール
一日のスケジュール全体を表示する視覚的なタイムテーブル。
すべての学生はこの視覚的な時間割の恩恵を受けることができます。
English Language -英語
視覚的な時刻表 - visual timetable
数学 - Maths
学生 - Students
休憩 - recess, break