発音矯正のミニレッスンをこちらのブログを利用し始めたいとおもいます。
先日東京からわざわざ夏休みを利用して 3日間プライベートレッスンを受講するために日本からいらっしゃった Rさんに感化されました。 せっかくロスにいらっしゃったのだから、 ユニバーサルスタジオや、ハリウッドにおつれしましょうか、とお誘いしても ”いや、自分は勉強に来たので。。。”と仰って ほんとうにここにいらっしゃた間はアメリカ人と直接しゃべる機会や、マナリズム、ボディーランゲージ (プレゼンテクニックも一緒に習いにいらっしゃたので)を 勉強するのを 第一にして 英語とアメリカ文化にどっぷりと浸透して帰国しました。
日本人て本当にまじめだ~。 教えがいがあるな~、と日本人に教える機会に恵まれる度におもうのですが やはり演劇をアメリカ人に教えてばかりであまりスピーチを日本人に教える機会はありません。週一のアリガト会の稽古くらいかしら?
そして思いついたのが こちらのブログを使い、発音矯正のミニレッスンを日本にいらっしゃる方に御届けしようというアイデアです。 年に2、3回わざわざこちらにいらっしゃってくださる方々は本当にありがたいですけど 若い年層の方々にはそのような時間や経済に余裕がないとおもいます。
毎日簡単な アメリカンスタンダード英語の発音矯正チップをおしらせします。
私事ですが、もう20年近く昔、、初めてこちらに来たときはほとんど英語が話せませんでした。 それが幸いだったのでしょう、ジャパングリッシュが癖になる前に 演劇学校にて アメリカ人にスピーチを教える先生から プライベートレッスンを受け、そのままアメリカンイングリッシュで日本語に訳さずに英語を覚えました。これがもし一度英語を身につけてから こちらでスピーチの先生についたらもっと遠回りになっていたとおもいます。
その当時、私は運転免許も車も持っていませんでしたから 豆ちゃん (はい、今でも親友です)が レッスンがあるたびに ハリウッドの私のうちへ迎えに、そしてハリウッドヒルズにある 故ゲイル・ロス先生(ちなみに先生の旦那様はあのArthur Ross, 息子さんは 映画Big, Seabiscutt などのGary Ross) の豪邸まで送ってくれ (本当にハリウッドてすげえええ、とおもいました)、2時間後、レッスンの後にまた迎えに来てくれました。これは今でも忘れない恩です。 当時 1時間$60の授業料は 貧乏役者にとってはとても大きな出費でしたが”今のうちにキチンんとはなせるようにしなければ”とおもい無理をしました。
ですから、無理をしてでも アメリカに私のようなものに習いに来てくださるRサンのようなかたがありがたい!!!
自分の苦労したことを次の世代には楽に得てほしいとおもうのは 年をとった証拠なのでしょうか? 日本舞踊も同じで かわいい団員に ”いじめられてでも日本舞踊を習いにいけ”、とはいえません。でも、基礎ぐらいは私が教えてもっと本格的に習いたいようだったら先生につかせればいいかな~、と考えております。
まあ、愚痴はこれくらいにして早速レッスンをはじめましょう!!!
Burning Man てごぞんじですか?
1週間かけたネバダの砂漠で行われるアートフェスティバルです。 この一週間のために砂漠のど真ん中に”町”を作ってしまうので もちろんホテルなどなく キャンピングカーかテントでみんなボヘミアン暮らしです。
マイケルは去年を抜かしほとんど毎年参加しています。その際に衣装を作るのですが (はい、大人のハロウィーンです。 私たち演劇人は いつも仮面や衣装をつけることできますが 1つのアイデンティティーで一生を過ごす人も多いのです。ですからこのようなイベントもバランスを整えるのに必要なのではないでしょうか? 集団セラピーですね。)今年はハリーポッタのキャラの衣装に蛍光ライトをつけたいということ。 私が作ってあげれる時間がなかったのでミシンの使い方を教えてあげました。
やはり、器用なんでしょう。すぐに縫い方をならい使いこなしていました。
いまは 土曜日の夜、おそらく メイン広場の大きな”マン”に火をつけて燃やし始めた頃でしょうか? 大人のキャンプファイヤーです。 クンバーヤー。
1週間かけたネバダの砂漠で行われるアートフェスティバルです。 この一週間のために砂漠のど真ん中に”町”を作ってしまうので もちろんホテルなどなく キャンピングカーかテントでみんなボヘミアン暮らしです。
マイケルは去年を抜かしほとんど毎年参加しています。その際に衣装を作るのですが (はい、大人のハロウィーンです。 私たち演劇人は いつも仮面や衣装をつけることできますが 1つのアイデンティティーで一生を過ごす人も多いのです。ですからこのようなイベントもバランスを整えるのに必要なのではないでしょうか? 集団セラピーですね。)今年はハリーポッタのキャラの衣装に蛍光ライトをつけたいということ。 私が作ってあげれる時間がなかったのでミシンの使い方を教えてあげました。
やはり、器用なんでしょう。すぐに縫い方をならい使いこなしていました。
いまは 土曜日の夜、おそらく メイン広場の大きな”マン”に火をつけて燃やし始めた頃でしょうか? 大人のキャンプファイヤーです。 クンバーヤー。
第9回目、10分劇フェスティバル、誰も殺さずに無事終了しました。
もともと3週間だったフェスティバルを2週間日本のしてしまったり、団員にあげた役を取り上げたり、また場面変えが上手くいかなかったからと演出家がきれたり、やはりアメリカ人と仕事すると感情的で疲れます。 しかし、やはり上演となるとエネルギーはすごいですね。
今回は21作でなく、14作を2週間にわけ、各週7作製作。 2週目のグループbでは何故か 5作も私が演出する羽目になりました。
しかし、すべて団員を配役したのでリハはしやすかったです。 Facebookに写真を載せましたので、お時間がありましたら アルバムをご覧ください。
因みに、大草原の小さな家のメリッサギルバート、ロビンフッドマンインタイツのメーガンかバナー、チャーリーシュラターもまた出演してくれました。
満員御礼。また勉強になりました。
メリッサとチャーリー

Gospel according to Bowser -は日本語題を”我が輩は犬である”として、人間役はすべて日本語、そして犬猫、ネズミはアメリカ人で英語で公演。 猫ちゃんがかわいかった。


結果報告です。 7作中 3作が 最終日に公演できます。

もともと3週間だったフェスティバルを2週間日本のしてしまったり、団員にあげた役を取り上げたり、また場面変えが上手くいかなかったからと演出家がきれたり、やはりアメリカ人と仕事すると感情的で疲れます。 しかし、やはり上演となるとエネルギーはすごいですね。
今回は21作でなく、14作を2週間にわけ、各週7作製作。 2週目のグループbでは何故か 5作も私が演出する羽目になりました。
しかし、すべて団員を配役したのでリハはしやすかったです。 Facebookに写真を載せましたので、お時間がありましたら アルバムをご覧ください。
因みに、大草原の小さな家のメリッサギルバート、ロビンフッドマンインタイツのメーガンかバナー、チャーリーシュラターもまた出演してくれました。
満員御礼。また勉強になりました。
メリッサとチャーリー

Gospel according to Bowser -は日本語題を”我が輩は犬である”として、人間役はすべて日本語、そして犬猫、ネズミはアメリカ人で英語で公演。 猫ちゃんがかわいかった。


結果報告です。 7作中 3作が 最終日に公演できます。

師も走り回る 師走は12月のはずですが、なぜか7月、8月はとても忙しいマイケルとわたしです。
7月にマイケルは3度のプォトワークショップ。 ヘッドショット(ポートレイト)、キャリアとビジネス、そして 自然照明ヌード撮影法と毎週末スタジオには生徒さんがあふれていました。
生徒さんの作品を批評するマイケルちゃん

生徒さんはほとんどカリフォルニア州外から。 やはり ロスのモデルのおねーちゃんはきれどころがおおいです。

8月に入ってすぐべガスへ出張。アツカっっっった!
砂漠です。。。

日曜日の11時にべガス入り、翌日夕方5時半のリハに間に合うよう 1時にべガスを出発しましたが ミラージで イルカの赤ちゃん(まだ1ヶ月ちょい!)をみれたので 充実した旅でした!!!
ミニ動画をフェイスブックにアップロードしました。 www.facebook.com/matamura です。
7月にマイケルは3度のプォトワークショップ。 ヘッドショット(ポートレイト)、キャリアとビジネス、そして 自然照明ヌード撮影法と毎週末スタジオには生徒さんがあふれていました。
生徒さんの作品を批評するマイケルちゃん

生徒さんはほとんどカリフォルニア州外から。 やはり ロスのモデルのおねーちゃんはきれどころがおおいです。

8月に入ってすぐべガスへ出張。アツカっっっった!
砂漠です。。。

日曜日の11時にべガス入り、翌日夕方5時半のリハに間に合うよう 1時にべガスを出発しましたが ミラージで イルカの赤ちゃん(まだ1ヶ月ちょい!)をみれたので 充実した旅でした!!!
ミニ動画をフェイスブックにアップロードしました。 www.facebook.com/matamura です。
あと 3週間で公演になってしまう "第9回 10分劇フェスティバル”の配役でてんてこ舞いしています。 計21作品、すべて新作なので劇団内でできるだけ監督を見つけ配役を決め ”身内”で固めてしまおうという計画なのですが 夏休みということもあり割と旅行にいってしまうひととががいて困っております。
3週間、各週7作品、計21作品製作するこのふぇすてぃばるは早くも9年目。今年は トロンでおなじみのブルースボックスライトナー、大草原の小さな家のメリッサギルバート、サタデーナイトライブのオリジナルキャストのロレインニューマンが出演予定です。 (米国ではまだ発表してましぇんん)

こちらの写真は去年のフェスティバルより。 監督のロンハワード夫妻は娘さんのペイジの応援に観劇に来てくれました。 私が監督したスーザンシナモン作の ”ベッヅ”という短編のキャストで、 おなじみチャーリーと有名声優の タラ・ストロングちゃんが写ってますねー。 このタラちゃん、不思議に川越に住んでいたいとこの亜子ちゃんに顔つきが似てるんですよ。変ですねー。
劇団総出でがんばります! www.fireroseproductions.com で来週の頭には配役発表しますね。
3週間、各週7作品、計21作品製作するこのふぇすてぃばるは早くも9年目。今年は トロンでおなじみのブルースボックスライトナー、大草原の小さな家のメリッサギルバート、サタデーナイトライブのオリジナルキャストのロレインニューマンが出演予定です。 (米国ではまだ発表してましぇんん)

こちらの写真は去年のフェスティバルより。 監督のロンハワード夫妻は娘さんのペイジの応援に観劇に来てくれました。 私が監督したスーザンシナモン作の ”ベッヅ”という短編のキャストで、 おなじみチャーリーと有名声優の タラ・ストロングちゃんが写ってますねー。 このタラちゃん、不思議に川越に住んでいたいとこの亜子ちゃんに顔つきが似てるんですよ。変ですねー。
劇団総出でがんばります! www.fireroseproductions.com で来週の頭には配役発表しますね。
先週の月曜日のよる マイケルのモデルさんに ”芸者のメイクしてー”とねだられてしまったので 振袖の着付け、 日本化粧の白塗りをしました。 (こちらの写真はまたあとで~)
撮影の後 (夜の12時ころ!!)、着物を脱いでいる彼女をみて ”白人て白塗りにあわないな~”とつくづくおもい、 エアブラシでもっとにぎやかに~とかんがえ 全身をエアブラシで真っ白、その上に レッドで模様を入れ、青でふちを取りました。
髪の毛はかのこをとり白をスプレー、その上に赤のチェックを入れました。
唇はすでにあかだったので 逆に白のチェック、そして方には 青をベースに黒のアニマルプリント。
モデルのビティーは 芸者の化粧よりはしゃいでいました。
撮影終了、朝の3時。
みんなスタミナあるな~。
アメブロにはヌード写真は載せれませんのでとりあえずこちらの写真でご勘弁。

6月16、17、18日と3日間、今年の米国演劇コンファレンスは50周年記念ということもあり、ロスにて盛大に行われました。
参加者は1200人、全国から監督、製作、演出、役者、特殊技術者たちが集まる勉強会の様なものです。
ゲストスピーカーで 演出家(舞台はライオンキングで有名)そして映画監督 (アクロスザユニバース、タイタスなど)で有名な ジュリーテイモアさんや、ロスアンゼルスで演劇を定着させたといわれる伝説的ゴードンデイヴィットさんとお話しすることもできました。
一番良く提示された課題は”この経済の中でどのように演劇を生かすか、そして繁栄させるか”ということでした。
自分が演劇人でこんなこともいうのはなんですが 演劇人どくとくの ”エリート感覚”が 一般のお客様を遠ざけている理由だと思います。
ホテルのロービーはまぶしかった!

そして表彰式もあります

やはり笑ったのが劇作家の会議は地下室の暗いところで行われました。 (暗い、カビ臭いと思われがちなのはこちらの劇作家さんはしょうがないとあきらめています)

ホームレスやギャング問題のあふれるダウンタウンの高級ホテルで開催されたこの会議は 50周年記念のパーティーで第一日目を終えました。 食べ物がたあああくさんならび、サーバーのかたもきちんと制服をきて、バーテンダーのかたもワインをなみなみ。 参加者は大喜びで 主催者側も満足している様子でしたが 私は自分が変に情けなくなってさっさとダーリンの待つラブネストにかえっちゃいました。 コネをつくるには絶好のチャンスなのに、やはりビジネスウーマンとしては失格ですね。 10歩歩けばもっと大きな社会問題が目の前に見えるのに、人間て不思議に自分に関係ないことは問題として感じないのでしょう。 アメリカは人種差別より 階級差別の問題の方が大きいとつくづく実感しました。
私はロスで大衆演劇を河原乞食としてでも ”人様にみてもらえるだけでしあわせや~”とのんきに 製作を続けようと実感したまたかずです。
参加者は1200人、全国から監督、製作、演出、役者、特殊技術者たちが集まる勉強会の様なものです。
ゲストスピーカーで 演出家(舞台はライオンキングで有名)そして映画監督 (アクロスザユニバース、タイタスなど)で有名な ジュリーテイモアさんや、ロスアンゼルスで演劇を定着させたといわれる伝説的ゴードンデイヴィットさんとお話しすることもできました。
一番良く提示された課題は”この経済の中でどのように演劇を生かすか、そして繁栄させるか”ということでした。
自分が演劇人でこんなこともいうのはなんですが 演劇人どくとくの ”エリート感覚”が 一般のお客様を遠ざけている理由だと思います。
ホテルのロービーはまぶしかった!

そして表彰式もあります

やはり笑ったのが劇作家の会議は地下室の暗いところで行われました。 (暗い、カビ臭いと思われがちなのはこちらの劇作家さんはしょうがないとあきらめています)

ホームレスやギャング問題のあふれるダウンタウンの高級ホテルで開催されたこの会議は 50周年記念のパーティーで第一日目を終えました。 食べ物がたあああくさんならび、サーバーのかたもきちんと制服をきて、バーテンダーのかたもワインをなみなみ。 参加者は大喜びで 主催者側も満足している様子でしたが 私は自分が変に情けなくなってさっさとダーリンの待つラブネストにかえっちゃいました。 コネをつくるには絶好のチャンスなのに、やはりビジネスウーマンとしては失格ですね。 10歩歩けばもっと大きな社会問題が目の前に見えるのに、人間て不思議に自分に関係ないことは問題として感じないのでしょう。 アメリカは人種差別より 階級差別の問題の方が大きいとつくづく実感しました。
私はロスで大衆演劇を河原乞食としてでも ”人様にみてもらえるだけでしあわせや~”とのんきに 製作を続けようと実感したまたかずです。

マタの住処は ロスのダウンタウンから車で45分、ユニヴァーサルスタジオから20分、国際空港から1時間(混んでいるときは2時間近くかかります)そして テレビ局や映画撮影所で知られるバーバンクから10分ほどの シャドーヒルズという山の中です。
”え、都会から近いじゃない?”と 交通の時間だけみればそんな感じですが 山のふもとの小さな影の丘にある地域なのでシャドーヒルズと呼ばれます。
先週 ナショナルシアターコンファレスンスのためダウンタウンに出かけた際に運転中に高速道路の様子をとってみました。 (危険ですので良い子の皆さんは真似をしないでください)
高速210号は 朝の渋滞といってもこんな感じです。

そして210号から2号へ、そして5号にのりかえるとすぐドジャーズ球場が出てきます

右手に見えるのはロス市シティーホール、裁判所などがあるダウンタウンです。

渋滞がひどくなる前に一般道路に切り替え、チャイナタウンを通りました。
おいしいレストランも多いらしいのですがいつもダウンタウンにくるとここから10分ほどのリトル東京に行ってしまい、まだ チャイナタウンを探検したことはあまりありません。

おなじみディズニーホール。 本当に音がいい!!! ロスにいらっしゃった際にはぜひ何か観劇&感激しないとソンソン!

いつも事件やニュースばかりのダウンタウンには報道陣がたかっています。

帰りにははれていたので210号から写真がとれました。
山に囲まれているのがよくわかるでしょう! 逆光のときの運転はいまだに 気を使いますが 自宅で夕日をみるのが大好きなので わっさわっさと、さっさ、さっさと帰宅します。



天気のいい日に庭の写真をとってマタ掲載します。
ぜひぜひ遊びにきてください!
”え、都会から近いじゃない?”と 交通の時間だけみればそんな感じですが 山のふもとの小さな影の丘にある地域なのでシャドーヒルズと呼ばれます。
先週 ナショナルシアターコンファレスンスのためダウンタウンに出かけた際に運転中に高速道路の様子をとってみました。 (危険ですので良い子の皆さんは真似をしないでください)
高速210号は 朝の渋滞といってもこんな感じです。

そして210号から2号へ、そして5号にのりかえるとすぐドジャーズ球場が出てきます

右手に見えるのはロス市シティーホール、裁判所などがあるダウンタウンです。

渋滞がひどくなる前に一般道路に切り替え、チャイナタウンを通りました。
おいしいレストランも多いらしいのですがいつもダウンタウンにくるとここから10分ほどのリトル東京に行ってしまい、まだ チャイナタウンを探検したことはあまりありません。

おなじみディズニーホール。 本当に音がいい!!! ロスにいらっしゃった際にはぜひ何か観劇&感激しないとソンソン!

いつも事件やニュースばかりのダウンタウンには報道陣がたかっています。

帰りにははれていたので210号から写真がとれました。
山に囲まれているのがよくわかるでしょう! 逆光のときの運転はいまだに 気を使いますが 自宅で夕日をみるのが大好きなので わっさわっさと、さっさ、さっさと帰宅します。



天気のいい日に庭の写真をとってマタ掲載します。
ぜひぜひ遊びにきてください!


