北京在住の日本人家族です。
おばあちゃんになったら見返して楽しもうと、備忘録で書いています。
中国人が欲しがったもの
先日の一時帰国では、
中国人友達に依頼された、
日本で買って来てほしいものも調達した。
彼女は日本に住んでいたこともあり、
日本の製品をいろいろ知っている。
去年夏の内モンゴル旅行でお世話になったゲンさんです。
頼まれたのは、
◎軟膏
◎サプリメント類
中国でも買えるけど、高いもよう。
別の例。
一時帰国とは関係ないけど、
日本語がペラペラで、
日本にもよく出張している中国人友達がいる。
この子が日本出張するとき、
私はよく本や日用品の購入を依頼するのだが、
その代わり、
彼が彼の友人(中国人)に頼まれたものも、
購入してあげることが多い。
Amazonでサクッと買えるものが多いので、
北京から日本のAmazon上で買って、
彼が滞在する日本のホテルに届ける。
お代は後ほどいただく。
こうすると、彼もお店を回る手間が省ける！ なので、ウィンウィンのはず
いままで頼まれたのは、
◎化粧品あれこれ
◎サプリメント
◎日用品(ウナコーワとか)
あとは代わりの購入はしなかったけど、
日本ブランドのバッグとかの質問もされた。
欲しいのに日本人は買えない物
一方、中国にいるのに、
外国人にはたまに買えない物がある。
たとえばこれ。
タオバオの画像より一部引用
愛用しているプロテインを買おうとしたら、
買えず
中国人の持っている身分証がないとダメ、と理由が書いてある。
ちなみに、
他の店舗で同じ商品買ってください、とも書いてある。
けどここだと製造元のお店で本物だから買いたいのよー！
そしてこのときはセールになっていたので、
なおさらここで買いたいのよー！
中国人はみな、
マイナンバーカードのような身分証を持っており、あらゆる場所でこの番号が要求される。
でも、外国人ですから私。
そう言われても無理よ！
一応、どうしたらいいのか問い合わせてみたら、
「身分証もっている中国人に、代わりに買ってもらってください」と。
なので、こういうときは
中国人の友達にお願いして、
買ってもらっている
しかしなんでなんだ？
転売対策とかかな？