大好きなチョコレート
大好きな
ロンドンにあるデパート
Fortnum & Mason
フォートナム&メイソン
でいつも買ってしまう
大好きな
ピンクのチョコレート
箱を開けると
その裏蓋に
言葉があることに
初めて気がつきました
一口で、愛
と
読んでしまいましたが
Googleレンズで
検索ではなく
翻訳を選ぶと…
↑
検索ではなく
一番左の翻訳を選ばないと
いけません
こんな素敵な訳が…
↓
うーん、そう訳すと
素敵！
チョコレートの
裏蓋で
大英帝国のセンス
に
またキュンとなって
にやにや
っと
してしまいました
チョコの裏蓋にこんな言葉、本当にオトナな国