広島市、五日市、まつうらピアノ教室の松浦眞澄です。
ブログ訪問頂き、ありがとうございます。
ブルクミュラーを使っている、生徒さんが何人かいます。
私も、子供の時、使っていました。同じ本ですが…違うんです
ピアノの先生は、お気づきかと思います。
曲名が、本当、見事に替わっている
…(どうしてなんだろ…
)
合同発表会の打ち合わせの時に、「うちの生徒さん、シュタイヤー舞曲、弾きますよ～」と言ったら、ピンとこなかった先生もいらして、「スティリアの女です」と言ったら、すぐにわかって頂けました
私が好きだった「こどもの集会」→「小さなつどい」…(つどいって、ん～)
発表会人気曲の「貴婦人の乗馬」→「乗馬」…(貴婦人は、どこに行っちゃったんだろう)
曲名は、変化しても、美しさは変わらず
子供のころ、好きではなかった曲なんですが、
「清い流れ」→「清らかな小川」(この曲に関しては、新しい曲名の方が、なんだか良いですね
)
最近は、本当、綺麗で素敵な曲だわ～
って思うようになりました。
年齢とともに…曲名だけでなく、好みも変化していくものなのかも知れないですね。
