シャットダウンも再起動も

三回、Ubuntu9.04をインストールしましたが、いづれもメニューが無いのです。

これが正解なのでしょうか？

サーバーなので、これで良しとしていますが。