米海軍艦艇で新型インフル感染者、南太平洋への派遣任務が中止に