月曜日 小雨後くもり一時陽ざし 北西の風 気温7.3/2.1℃
同志諸君! 人民諸君!
笑う犬まさら、またの名をあみーごG.G、
必ずしも天気のせいではなく、成り行きで自転車こがず、
シュウ散歩てくてく闘争はフルバージョン貫徹し、
新コロも環境放射能も粉砕して勝利UPなう。
ちょいと、ね。
午前中、ネオチしたりして、
ぐずってる間に昼すぎちゃったのさ。
したいことはしたけど。
岩波文庫の完訳版、
ヤン・ポトツキ「サラゴサ手稿」(下、畑浩一郎訳)発注。
Amazonお急ぎ便なので、
あしたには届くと。
これでついに、
サラゴサ手稿全訳そろうことになる。
この作品は、
去年、
あの伝説のポーランド通、工藤幸雄訳の
国書刊行会版をGetしてるんだが。
あれは抄訳だったんでね。
Getした時、がっかりしたのを覚えてる。
ネット上のウワサによれば、
工藤幸雄訳の「全訳版」原稿がある、てことだが。
しかし、
工藤幸雄訳なら、原書はポーランド語なんだべか。
「サラゴサ手稿」は、
ポーランド貴族ヤン・ポトツキが、
フランス語で書いた作品なんだが。。。
そしてその後、
ポーランドで、それをポーランド語に「翻訳」する
試みがあったと。
工藤幸雄が訳したのは、
それなのか、なあ。
ま、
工藤幸雄全訳を刊行する動きもある、とゆーウワサだし。
もーすこし様子みてみよう。
新コロ福島。
訃報、なし。
11日以来、5日ぶり。
ふーむ。。。
「訃砲」の「弾ごめ日」にしたのかな。県は。
隣県では全部、訃報あり。
全国でも、訃報なしは福島のほか
秋田、佐賀、沖縄だけ。
目立つねえ。
なので、
きのうの訃報の補足を。
けさ付「福島民友」記事から。
きのう発表された訃報の主は、
「感染し入院していた」
70代男性、
80代男性+女性、
年代非公表男性+女性。
いずれも「今月上旬に亡くなった」と。
あらためて、こころから哀悼の意を。
せめて、これからは安らかに。
合掌。。。
いずれにしても、
あした発表の感染リバウンドの規模とともに、
訃報の規模が小さいといいのだが。
県発表の新たな陽性判明、
10歳未満から90歳超までの男女、
708人。
ふおー。。。
きのう日曜日の「検査減」によるブラインド効果と
わかってても。
やはり3ケタにまで下がると、ね。
3ケタ陽性は旧年の12月26日以来、3週間ぶり。
前日比529人減、
前週比355人減。
年代別。
10歳未満=101人、
10代=103人、
20代=98人、
30代=99人、
40代=113人、
50代=95人、
60代=52人、
70代=18人、
80代=22人、
90歳超=7人。
保健所管内別。
福島市91人、郡山市67人、いわき市97人、
県北37人、県中14人、県南41人、
会津58人、南会津16人、相双15人、
陽性登録センター=自主検査272人。
新たなクラスター発生。
郡山市発表、
同市内の医療機関=職員4人+患者4人。
福島市発表、
同市内の医療機関=職員3人+患者4人。
同市内の高齢者施設=職員3人+入所者6人。
患者の現況。
専用床入院342人=前日比11人減。
占有率44.6%。
一般床入院170人(総入院512人)=前日比13人減。
重症5人。また1人、増えてしまった。
宿泊療養348人=前日比22人減。
がむばって、
よくなって。
ワクチン接種状況。
県発表、
13-15日の4回目接種4161人、5回目接種1万5119人、
オミクロン対応接種1万7375人。
で、
きのう現在での累計。
4回目接種99万2826人、5回目接種44万5119人、
オミクロン対応接種84万9791人=接種率46.2%。
隣県の状況。茨城以外すべて3ケタ陽性に。
新たな陽性判明、
宮城884人、山形214人、
新潟617人、群馬656人、
栃木659人、茨城2614人。
茨城は、何度も言うけど一日遅れ。
あした発表はもっと「減る」と思うよ。
訃報。全県で。
新潟7人、
茨城6人、
群馬5人、
宮城・栃木各2人、
山形1人。
無念。
ご冥福を。
合掌。。。
全国。
朝日、時事などが報じた新たな陽性判明、
5万2623人=前日比5万4522人減。
ブラインド効果とはいえ、半減ですよ。
3ケタ陽性と4ケタ陽性、逆転。
3ケタ陽性、福島+隣5県含む31府県。
4ケタ陽性、茨城含む16都道府県。
4ケタの主なところ。
東京4433人、大阪3370人、神奈川3646人、
愛知2234人、福岡2007人、埼玉2150人、
千葉2099人、北海道1023人、兵庫2371人、
静岡3132人、広島1593人、三重1992人。。。
3ケタの主なところ。
京都661人、沖縄428人、青森329人、秋田163人、
山梨505人、長野799人、滋賀444人、石川410人、
奈良438人、愛媛601人、香川498人、和歌山870人、
鳥取413人、島根300人、熊本840人、宮崎710人。。。
空港検疫など、情報hitせず。
不明。
死者。
朝日、読売、共同などが伝えた訃報、
355人。
まさら検索結果と一致するならん。
福島の隣県(前述)を除いた検索結果を。
東京31人=5日連続の30人超。
埼玉26人、
大阪25人、
千葉23人、
福岡18人、
神奈川・熊本各17人、
京都10人=過去最多を更新。
静岡・兵庫各10人、
滋賀9人=過去最多を更新。
三重・山口各9人、
大分8人=過去最多を更新。
奈良8人=過去最多を更新。
北海道・岡山・鹿児島各8人、
岩手・長野・宮崎各7人、
愛知・岐阜・広島各6人、
高知・長崎各5人、
山梨・石川・和歌山・愛媛各4人、
香川・徳島各3人、
鳥取・島根各2人、
青森・富山・福井各1人。
無念。
検索しきれなかった方々ともども、ご冥福を。
合掌。。。
厚労省が発表した全国の重症患者、
687人=前日比15人増。
きのう現在での全国の実効再生産数
0.92。
前日現在比0.02㌽低下。
東京、0.90。
前日現在比0.01㌽低下。
福島、0.93。
前日現在比±0。。。
日付、変わっちゃったよ。
あしたの福島、今日よりは天気回復するか。
まさらの能天気も回復したいね、あみーごす!!!