18.7k retweets (18000リツイート)を超えて、ツイッター速報とか記事にもなってるこれ。「外国人に日本の地図を書かせてみた」っていうバズフィードさんの企画が元で、とても面白いと思ってツイートしたら元の記事をはるかに超える反響が来ててちょっとびっくり。
これってでも面白いのはただ彼らの解答がユーモア溢れるからってだけじゃなくて、普通他の国のことなんかなんとなくしかわからないのにここまで日本の文化が知れ渡ってるっていうのがすごい面白い。
あたしがきっとイギリスの地図書けって言われたら全部フィッシュ&チップスで埋め尽くすだろうし、現に今住んでるアメリカの地図だって、詳しくかけるのはカリフォルニア、後の州は大体の位置付けしかわかってない。
なのにこの企画に参加した外国人たちは、位置付けはバラバラでも、日本の食、文化、ビール、なかなかの知識もってるっぽい。
それって案外すごいこと。
日本がイメージとして何で知られてて、どんな雰囲気で海外に伝わってるのか簡単によくわかる図だと思う。
でっかい中国の横にあって、国際共通世界地図でみたら1番端っこにあるこのちっさな島国日本が、
約200年も鎖国して、英語喋れない人もまだまだ沢山いるこの国が、
これだけのいいところがあるってこと海外の人にはちゃんと覚えてもらえてる。
すごくありがたいことです。
これってじゃあもうちょっと国を挙げてPRしたらもっと興味持ってくれる人増えるんじゃないの？と思ったりも。
このツイート、リプライも22通ほどもらってて、
「日本人でさえ日本の都道府県言えない人いるのにこれは結構すごいんじゃない？」
(それはそれでちょっと残念だからどうにかしたいんだけど。)
「俺だってアメリカはニューヨークとワシントンとバーガーくらいしか知らんしな」
(カリフォルニアも覚えてあげといて)
「ポケモンは偉大」
(どうやらそのようですね)
などなど、色んな意見が出てて。
むしろ逆に日本人にアメリカの地図書かせたら面白いんじゃない？っていう提案もありました笑 (すごいことになりそう)
でも、一方では
「じゃあドイツの地図かけって言われたらかけんのか」とか
「正味日本に興味なかったらこんなもんやろ」
とか。そんな声も。
もちろんそうなんだけど！！
でもじゃあむしろ。興味のない国のことここまで知ってる、知ってくれてるって、嬉しくない？！
だって全く知らない国の食べ物とか街の名前、文化知ってますか？！
とにかく。
この企画、ただ北海道が東京になってるからって「わろた～www」ってなるだけじゃなくて
だいたいこんなもんやろ〜って流すんでもなくて。
雰囲気や大体のイメージでここまで日本のことがあながち間違われずに海外に浸透してること。
(中国や韓国とゴッチャになって「ペキンダック」とか「キムチ」とか書かれてもおかしくない)
それはすごい光栄なことだし、
これからももっと伸ばしていけるこの国の強みなんじゃないかなって思いました。
バズフィードさんこんな素晴らしい企画ありがとうございました。