勝手に妄想しておりますが・・・・
本日は、おうち引きこもり生活。
朝からイエーギ（家着）と、ノォーメイク！
この状態、皆様にはお見せできませぬ。笑
そんな超リラックス状態で、
デスクワークしながら、通訳の方と
資料のやり取りをしてます。
中国に住んでると、
日本語と中国語の通訳や翻訳をしてくださる方がいることって
本当にありがたいです。
実は、この通訳の方との関わりも、
私のお仕事の一つかもしれないので、
努力しよう！と決めているのです。
友人からこの方をご紹介頂いたとき、こんな内容だったのです。
「日本に留学していて、日本語を学び、
日本の大学にも行ったことがある。
でもね、日本語は上手くない。
仕事もまぁまぁかな。」
確かにお会いしてみると、
友人が言うのも分かるような気がする。
でも、笑顔がメチャクチャ素敵だな！
と思ったのです。
その時
「その人を改造しろ！」
みたいなお言葉が天から降ってきて。笑 （実際、そんなのないですけど）
なんか、直感というのでしょうか。
ここは、私とその方とで、
一緒に成長するしかない！
と思ったのです。
そりゃ、私もお金がたっくさんあれば、
プロの通訳翻訳者をバシッとつけて
ストレスもなく優雅にキメたいところですが、
そのような状況ではありませんしね。
今回の私とその方は、
たまたま私が話し手（使う側）になり、
たまたまその方が通訳をしてくださる（使われる側）ことになって、
この状況で関わっていくということになっただけです。
でもご縁あってその方と関わり、
仕事で一緒に成長して、その方がすごい人に変身したら
メチャクチャ嬉しいかもなぁ！！
って思ったのです。
私の方が上みたいな、傲慢な感じに聞こえるかもしれませんし、
しかも、その人には一緒に成長しよう！
なんていう了承はとっていないのに。
もしかすると私って妄想壁が激しい
ただの『アホ』かも です。
物かもしれないけど、物ではないかもしれない。
なにかその方にとってプラスになるようなギフト。
次は何を差しあげようか・・・・♪
と、ニヤニヤ考えています。
朝からイエーギ（家着）と、ノォーメイク！
この状態、皆様にはお見せできませぬ。笑
そんな超リラックス状態で、
デスクワークしながら、通訳の方と
資料のやり取りをしてます。
中国に住んでると、
日本語と中国語の通訳や翻訳をしてくださる方がいることって
本当にありがたいです。
実は、この通訳の方との関わりも、
私のお仕事の一つかもしれないので、
努力しよう！と決めているのです。
友人からこの方をご紹介頂いたとき、こんな内容だったのです。
「日本に留学していて、日本語を学び、
日本の大学にも行ったことがある。
でもね、日本語は上手くない。
仕事もまぁまぁかな。」
確かにお会いしてみると、
友人が言うのも分かるような気がする。
でも、笑顔がメチャクチャ素敵だな！
と思ったのです。
その時
「その人を改造しろ！」
みたいなお言葉が天から降ってきて。笑 （実際、そんなのないですけど）
なんか、直感というのでしょうか。
ここは、私とその方とで、
一緒に成長するしかない！
と思ったのです。
そりゃ、私もお金がたっくさんあれば、
プロの通訳翻訳者をバシッとつけて
ストレスもなく優雅にキメたいところですが、
そのような状況ではありませんしね。
今回の私とその方は、
たまたま私が話し手（使う側）になり、
たまたまその方が通訳をしてくださる（使われる側）ことになって、
この状況で関わっていくということになっただけです。
でもご縁あってその方と関わり、
仕事で一緒に成長して、その方がすごい人に変身したら
メチャクチャ嬉しいかもなぁ！！
って思ったのです。
私の方が上みたいな、傲慢な感じに聞こえるかもしれませんし、
しかも、その人には一緒に成長しよう！
なんていう了承はとっていないのに。
もしかすると私って妄想壁が激しい
ただの『アホ』かも です。
物かもしれないけど、物ではないかもしれない。
なにかその方にとってプラスになるようなギフト。
次は何を差しあげようか・・・・♪
と、ニヤニヤ考えています。
チンタオ薬膳のお知らせ
チンタオの皆様
『薬膳（やくぜん）講座』
のお知らせです！
～☆ティータイム薬膳☆～ by 中原インストラクター
☑イライラなとき
☑すっきりしたいとき
☑身体を温めたいとき
☑喉が不調のとき などなど
オリジナルブレンドティーで、ほっこりしましょう。
９月２５日（火）、２８日（金）
１２：００～１４：３０ごろまで
中秋の名月の9月ですので、
『白黒だんご』
も一緒にいただきます。
詳しくは、お問い合わせください。
masmy.sh@gmail.com
身体に良いことにちなんで、私のことですが、
「人体空間医療」
という、ちょっと カルトちっくなネーミングの
とっても斬新な治療にはまっています。
宇宙も空間、人体の細胞間も空間
空間内のトラブルを整えることで正常な状態に戻る・・・。
という理念の基の治療。
斬新過ぎて何から説明したらいいのか分かりませんが、
マッサージに近い感じです。
細胞に効いているのかどうかは、
まだわかりませんが、
施術のあとは、しょっぱくない汗が滝のように流れ落ち、
身体の中の毒素がしっかり排出されています。
しかも、身体の細胞という一番小さい単位に
こだわっているところが、
わたし好み。
そこのドクターにも言われたのが、
・あなたは 陰（イン）体質。
・身体の中が冷えて、水分がたまっている。
・でも、身体の表面は熱い。
・細胞内の水分を排出するほうが良い。
・身体を冷やす食べ物を控えて。
・汗をかくまでしっかり運動するように！！
ははぁ～～～、ドクター。
最近では、
きゅうり、スイカ、なすびなどなど・・・。
身体を冷やすものが食卓から少なくなっています。
（めっちゃ極端です）
どの食べ物が身体を冷やして、どの食べ物が身体を温めるのか。
この食品バイブルを見ながらチェックしています。
へーーー。梨って「寒涼」だから、身体を冷やすのねぇ～～。
って感じで。
この本、中国の本屋さんで購入したのですが、
カラー写真つきで、中国語読解力に弱い私でも問題なし。
見ているだけで、楽しいです。