洞察力を引き出す女優？
通訳の南さんとの会話より。
南さん：
「相手が思っていることを察するって・・・。どうすればいいのでしょうか？」
確かに。
相手が今、何を考えているなんて、神様でもなければわかったりしないです。
NHKの朝ドラの愛君じゃないけど、
相手の目を見れば、相手の考えていることがわかる・・・。
そんな特殊能力があれば、話は別ですが。
でも、
愛君ほどの能力は要らなくても、
洞察力が働けば
相手の事を思うのってできるはず。
ただ、それを南さんにどう説明したらいいのか解らなかったので、
あるアクションを起こしてみました。
「今から、私がアクションを起こしてみるから、私の気持ちを考えて声をかけてみて～！」
さて、
どんなアクションを起こそうか迷った私ですが、
マフラーを首に巻いていたので、
マフラーを手で動かすしぐさをしてみました。
もちろんこのしぐさには意味があり、
「暑い・・・。」というのを表現したかったわけです。
そして私が期待してた言葉は
「暑いですか？窓を開けましょうか？」
とかそういう感じの言葉。
でも、南さんのコメントは、
「マフラー、どうしましたか？痒いですか？」
って。
（えええーーーー！？悔しい・・・・。）
私、大根役者丸出し！？
マフラーとか、ややこしいアイテムも使うんじゃなかった。
でも、ちゃんと、南さんの洞察力は働いてたか・・・。
オッケーです。南さん。
いやはや、こういうの急にアクションに起こすって、
難しい。
脳みそが汗かきます。
で、タイトルの女優とは、
言うまでも無く、私の事 （笑）
南さん：
「相手が思っていることを察するって・・・。どうすればいいのでしょうか？」
確かに。
相手が今、何を考えているなんて、神様でもなければわかったりしないです。
NHKの朝ドラの愛君じゃないけど、
相手の目を見れば、相手の考えていることがわかる・・・。
そんな特殊能力があれば、話は別ですが。
でも、
愛君ほどの能力は要らなくても、
洞察力が働けば
相手の事を思うのってできるはず。
ただ、それを南さんにどう説明したらいいのか解らなかったので、
あるアクションを起こしてみました。
「今から、私がアクションを起こしてみるから、私の気持ちを考えて声をかけてみて～！」
さて、
どんなアクションを起こそうか迷った私ですが、
マフラーを首に巻いていたので、
マフラーを手で動かすしぐさをしてみました。
もちろんこのしぐさには意味があり、
「暑い・・・。」というのを表現したかったわけです。
そして私が期待してた言葉は
「暑いですか？窓を開けましょうか？」
とかそういう感じの言葉。
でも、南さんのコメントは、
「マフラー、どうしましたか？痒いですか？」
って。
（えええーーーー！？悔しい・・・・。）
私、大根役者丸出し！？
マフラーとか、ややこしいアイテムも使うんじゃなかった。
でも、ちゃんと、南さんの洞察力は働いてたか・・・。
オッケーです。南さん。
いやはや、こういうの急にアクションに起こすって、
難しい。
脳みそが汗かきます。
で、タイトルの女優とは、
言うまでも無く、私の事 （笑）
昨日の夕方にローカル市場に行く。
昨日の夕方にローカル市場に行く。
豆類が整然と並んでいる様子が好きです♡
こういうの見るとドキドキしちゃって。
ローカルスーパーとか市場の前には必ずある
キッチュな乗り物。私が子供だったら絶対に乗ってる。
そして必ずあるといえば、なんでも修理屋さんも。
「ファスナーがはずれた。」
っておばちゃんが、ナイロン素材のくたくたのバックを持って来た。(何に使ってるんだろう？)
数分で直しちゃったおじちゃん。使った道具は、細いマイナスドライバーと自分の腕だけ。
修理のお代は、要らないよ！って。
おじちゃん、カッコよすぎるでしょ。
そして、物を直して大切に使っているおばちゃんも素敵。
豆類が整然と並んでいる様子が好きです♡
こういうの見るとドキドキしちゃって。
ローカルスーパーとか市場の前には必ずある
キッチュな乗り物。私が子供だったら絶対に乗ってる。
そして必ずあるといえば、なんでも修理屋さんも。
「ファスナーがはずれた。」
っておばちゃんが、ナイロン素材のくたくたのバックを持って来た。(何に使ってるんだろう？)
数分で直しちゃったおじちゃん。使った道具は、細いマイナスドライバーと自分の腕だけ。
修理のお代は、要らないよ！って。
おじちゃん、カッコよすぎるでしょ。
そして、物を直して大切に使っているおばちゃんも素敵。