私には夢がある。

１９６３年８月２８日に
ワシントンDCのリンカーン記念公園で行われた
「ワシントン大行進」でのキング牧師のスピーチです



　「私には夢がある。
　　将来、この国が立ち上がり、
　　「すべての人間は平等である」というこの国の信条を　
　　真実にする日が来るという夢なのだ。


　　私には夢がある。
　　ジョージアの赤色の丘の上で、
　　かつての奴隷の子孫と
　　かつての奴隷を所有した者の子孫が
　　同胞として同じテーブルにつく日が来るという夢が。


　　私には夢がある。
　　今、差別と抑圧の熱がうずまくミシシッピー州でさえ、
　　自由と正義のオアシスに生まれ変わり得る日が来るという夢が。


　　私には夢がある。
　　私の四人の小さい子ども達が、
　　肌の色ではなく内なる人格で評価される国に住める日が
　　いつか来るという夢が。


　　私には今夢がある。
　　人種差別主義者や州知事が連邦政府の干渉排除主義を唱え、
　　連邦法の実施を拒否しているアラバマ州にさえ、
　　将来いつか、幼い黒人の子ども達が
　　幼い白人の子ども達と手に手を取って
　　兄弟姉妹となり得る日が来る夢が。」



こんな夢を見ながら
マーチー・ルーサー・キング・ジュニアは
１９６８年に暗殺されました


そして今年、１９６１年生まれのバラック・オバマが
第４４代アメリカ合衆国大統領当選しました