孫娘にポーチを買ってやったと言う事ではなく、テニススクールで記念にポーチをもらった!
と言う事ではない! これはテニスでの一つの技。
Pouch n : 小袋、小物入れ v : ・・・を袋に入れる、・・・を横取りする
そうです、 このV(動詞)の意味で、 更に 分かりやすく違訳すると!
クロスでラリー合戦をしているところに割って入ってボレーを打って決める
前置きが長くなったが、今日のレッスンは、ボレーボレー、スマシュ そして バックボレーを打ち右斜めネット方向に出て、返球されてきたボールを ボレーで決め! ハイ ポーズ 間違い ポーチ!
最後の試合で早速試してみた! ハイ イタダキ! 良い技 を教えてもらった?