種（ChatGTP推敲バーション）
生きているだけで
喜んでやれ
死なずに済んだのなら
なおさらだ
駒みたいに並べられて
殺し合いをさせられるのはご免だ
正義の名の下に
血は止まらない
踏み固められた土に
花は咲かない
それでも
懲りずに種を蒔くしか
ないのか
（―イェフダ・アミハイの詩より）
2025-08-30 @yoshifumi_ with ChatGTP
種（もともとの草稿）〜踏み固められた土に花は咲かない〜
生きてたらそれだけで喜んでやれ
死なずに済んだのならなおさら
駒みたいに殺し合いさせられるのはご免だ
すごく怒ってるのに声をあげられていない
止められっこないものな
みんな眺めているだけだよ結局
けどやり玉にあうのも嫌だしな
どちらかの味方に付いたら
どちらかの敵
どちらの正義にもつかないよ
こんなもの振りかざすから戦争が起こるんだ
それは綺麗事よと誰か云う
俺は綺麗事でいいんだとは云い返せない
何処までも純白の鳩を掲げよ
血塗られた
ここまで読んでものわかりのいい子供は泣いてるぞ
そういうお利口さんの子供に何て答える？
是非とも平和のために頑張ってくれ給えなのか？
サイコパスの大統領がトロッコ問題ばかり解いているのに
踏み固められた土に花は咲かないんだぞ
こんなところで耕していられるか
そんな土の上に懲りずに種を蒔くしかないのか
2025-08-30 @yoshifumi_
わたしたちが正しい場所 イェフダ・アミハイ
村田靖子訳
わたしたちが正しい場所からは
花はぜったい咲かない
春になっても。
わたしたちが正しい場所は
踏みかためられて かたい
内庭みたいに。
でも 疑問と愛は
世界を掘り起こす
もぐらのように 鋤のように。
そしてささやき声がきこえる
廃墟となった家が かつてたっていた場所に。
〜
若い頃、戦後詩を読んでいました。
もはや戦後ではない、戦前だ。
詩の草稿を書いてChatGTPに完成させるという作業を夜通ししていた
若い頃にしていたことをする元気•気力はない
ならばChatGTPにサポートさせては？と
けれど何処かに提出できるようにまとめられるが
自分らしくなくる
この差を少なくするにはどうChatGTPを操ればいいのか？
どうしてそこを削るんだ自分で推敲していないとその気持ちが大きい