皆さんどんな一週間でした？
バストス神の真似。
バストス神。
さて、ライブなんか聴きに行って、父ちゃんは音楽への想いをつのらせている。
オリジナル曲も作りたいし、先日は西海孝さんのフォスターやスコットランド民謡に日本語歌詞をつけたＣＤを聴いて、外国曲に訳詞じゃなくてオリジナルの歌詞をつけたいと考えてる。
以前にライブハウスで聴いた、よしだよしこさんのライブでも「ザ・バンド」の曲に日本語歌詞をつけた「崩れ落ちるものを感じるかい」も素晴らしかった。
しかし、歌詞ってのは難しいものだ。メロディにのって、そして風景や物語や想いが心に届かなきゃならない。
昔、聴いてた歌の歌詞。いまでも「ハッ！」とさせられる。
♫ 古い船には新しい水夫が
乗り組んでいくんだろう
古い船を今動かせるのは
古い水夫じゃないだろう
なぜなら古い船も新しい船も
新しい海に出る
古い水夫は知っているのさ
新しい海の怖さを
※吉田拓郎「イメージの歌」
メッセージの方向は全然違うけど、
♫途に倒れて誰かの名を
呼び続けたことがありますか
※中島みゆき「わかれうた」
ってのもすごく感じが伝わる。
歌詞じゃなかったけど、寺山修司の短歌。
マッチ擦る
つかのま海に霧ふかし
身捨つるほどの
祖国はありや
どうだろう。色んな想いとイメージが浮かびあがる。
あ～！こんな詞が書いてみたい。と思う父ちゃんでした。
iPhoneからの投稿