2021年に入ってから、
完成が間近に迫った
僕の新しいドキュメンタリー映画の
最後の編集作業を集中的にずっと行なっており、
同時に英語字幕の翻訳にも没頭していたのですが、
ようやく少し出口が見えてきました。
もちろん、仕事の合間に映画を観たり、
TVシリーズを観たり、
レコードを買ったり聴いたり愛でたりも。
アルバムですが、今年はいきなり、
Shame、Goat Girl、The Bensnard Lakes、
Black Country, New Road、と好盤が連発ですね。
来週はIndigo Sparkeのデビューアルバムが、
再来週はJulien Bakerのニューアルバムが
リリースになります！
TVシリーズは、今年に入ってから、
「青春の記録」
「Sweet Home -俺と世界の絶望-」
「それでも僕らは走り続ける」
「悪霊狩猟団：カウンターズ」
という、Netflixの四つの韓国の作品を
すべて観たわけですが、
特にシン・セギョン、イム・シワン主演
「それでも僕らは走り続ける」（Run On）
終了時の喪失感はあまりにも大きかったのでした。
大物政治家と有名人気女優を両親に持つ
ちょっとずれている韓国代表の短距離陸上選手と、
暗い過去を持つ映画マニアの映画字幕翻訳家の
爽やかでコミカルな恋愛を縦軸に、
もう一つ別の対照的な男女の複雑な恋愛を絡める。
ダイアローグもスマートで深淵で、
よく練られており、ハッとさせられることも
少なくなかったです。
個性的で魅力的なキャラクターたちが巧妙に交錯する、
ロマンスの王道『シンデレラ』と『塔の上のラプンツェル』に
『ニュー・シネマ・パラダイス』を融合したような、
多くの映画的キーワードも飛び交う、
映画愛に満ちた美しい作品です。
なんともユニークな設定のシリーズですが、
おや待てよ、デジャブが。
僕も中学高校時代は6年間陸上部で短距離を専門とし
（地区大会入賞程度ですが）、映画の字幕翻訳も
専業ではないですがやっているではないか。
自分の過去とキャリアを男女に分裂（split）
させた恋愛物語ですか、これは？
で、二枚組のサントラも購入しました（一曲、美しい旋律の
印象深いドリープポップが使用されていた）。
期待していた「悪霊狩猟団：カウンターズ」も、
ホラーファンタジーと人情味溢れるヒューマンドラマを
融合した、ドラマティックでたまにゴア描写も炸裂する
エンターテインメントな改作でしたが、
こちらは韓国で無事ヒットし、シーズン2が制作される模様。
能力者集団「カウンターズ」という
でこぼこの疑似家族が絆を強めていく様と、
それぞれの家族の物語を二重で描く構造もディープです。
悪役も光ってます。
ヒロイン役の元gugudan、I.O.Iの
キム・セジョンの熱演も光りますが、
キャストのアンサンブルは白眉で、韓国における
俳優層の厚さをまざまざと見せつけてくれます。
次は、韓国で先日放送が終了した
少女時代ユナ主演のドラマ「ハッシュ」が
早く日本上陸することを願うばかりです。
あと近況ですが、
映画評論家業としては、4月23日公開
ジョー・キーリー主演のL.A.を舞台にした過激な
ソーシャルメディア/ライドシェア・スリラー
『スプリー』の解説原稿を執筆していました
（プレスシートと劇場パンフに掲載されます）。
