とある駅でやってた沖縄フェア
個人的にちんすこうやサーターアンダギーがすごい好きで
なんか、手作り的な感じでサーターアンダギーが売ってたので買ってみたのです。
お会計も終わって、沖縄出身と思われるおばあちゃんに
「ありがとう」
っておつりと商品受け取ったら、始めはおばあちゃん
「はい、ありがとう」
って言ってたんだけど。
ふと振り返ったと思ったら
「○×＃ё★」
え
い、今なんて言いました
ちょっとビックリして、はとが豆鉄砲食らった顔してたら、再度笑顔で
「ёЙ㊦★デビル」
って。
とりあえず、作り笑いで切り抜けました
そんで、よくよく考えてみた。
なんで品物買って、ありがとう言ってたのにあの人はボクの事をデビル呼ばわりするのか
いや、そんなはずは無い
笑顔で、人に
「デビル」
って意味がわからない
そう考えてたら、なんとなく言ってた意味がわかってきて。
携帯で調べてみた。
そしたら。
「ニフェーデービル」
だという事が判明
わかる?
いつもは照れくさくてなかなか人に言えない言葉でも、こうやって方言や外国語にするとさらっと言えるかもよ
ニフェーデービル
ボクを支えてくれてる、皆さんに