POLICE | 日々是一進一退

日々是一進一退

20年以上接客業に携わってきました。
その前は公務員をちらりと。
接客メインで書こうとしておりましたが、すっかり四方山話になっております。

イギリスの伝説的ロックバンドのPOLICE。
スティング個人も好きですが、やっぱりPOLICE時代の曲が好きです。

その中で、

“De Do Do Do, de Da Da Da ”

という、楽しくてしょうがない恋愛の初期の気分を歌ったキュートな1曲があるのですが。

「どんな歌詞だっけ?」と検索してみたら、なんとフルバージョン、スティングが日本語で歌ってるのがあるという事を始めて知りましたガーン

歌詞に日本語入れたりするアーティストは当時流行ったのかいましたけど、全部ってすごいなスティング汗
残念なのは日本語訳がいまいちで。

あまりに衝撃だったんで、貼らせていただきます。





ちなみ元バージョン。





再結成ライブ。
いやー、スティングかっこいいニコニコ

若い頃のミュージッククリップで新宿あたりの地下鉄で撮影したものもあったりして、なんとなく向こうの人からしたら「ブレードランナー」的なイメージを持たれてるのかなー、などと。